Сергей Наговицын — Море черное songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Море черное" van Сергей Наговицын.
Songteksten
Как из пальчика заноза, разрезая тёплый воздух,
Приземлится белокурый самолёт.
Иностранные туристы, хлеборобы и артисты,
Валом валит к морю чёрному народ.
Эх, море чёрное, солнце печёное,
Рыбка копчёная мечет икру.
Бары отличные, бабы столичные,
Всем обеспечит вас солнечный юг.
Официант закажет столик, мы присядем вместе с Толей
Мы ему заплатим стольник — пусть идёт.
Кабачок по кайфу здешний и под зонтиком хэбэшным
Мы гуляем третьи сутки напролёт.
Эх, море чёрное, солнце печёное,
Рыбка копчёная мечет икру.
Бары отличные, бабы столичные,
Всем обеспечит вас солнечный юг.
Самый правильный и модный на курорте отдых водный,
Пароходами гудит морской вокзал.
И на озеро, на Рица каждый хочет прокатиться
И вином убиться «Чёрные глаза».
Эх, море чёрное, солнце печёное,
Рыбка копчёная мечет икру.
Бары отличные, бабы столичные,
Всем обеспечит вас солнечный юг.
Songtekstvertaling
Als een splinter uit een vinger, die door de warme lucht snijdt.,
Een blond vliegtuig zal landen.
Buitenlandse toeristen, graantelers en kunstenaars,
De mensen komen naar de Zwarte Zee als een golf.
Eh, de zee is zwart, de zon is gebakken,
Gerookte vis gooit kaviaar.
Grote bars, vrouwen van de hoofdstad,
Het zonnige zuiden zal u alles geven.
De ober zal een tafel bestellen, en we gaan met Tolya praten.
We betalen hem honderd dollar, laat hem gaan.
Taverne op rush dit en onder de paraplu habanim
We lopen de hele dag voor de derde dag.
Eh, de zee is zwart, de zon is gebakken,
Gerookte vis gooit kaviaar.
Grote bars, vrouwen van de hoofdstad,
Het zonnige zuiden zal u alles geven.
De meest correcte en modieuze vakantie in het resort is water.,
Stoomboten zoemen op marine station.
En op het meer, op het Ritz wil iedereen rijden
En wijn doodt "zwarte ogen".
Eh, de zee is zwart, de zon is gebakken,
Gerookte vis gooit kaviaar.
Grote bars, vrouwen van de hoofdstad,
Het zonnige zuiden zal u alles geven.