Сергей Наговицын — Мадам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мадам" van Сергей Наговицын.
Songteksten
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Расплескайте вино одинокого горя.
В этот вечер танец белый подсунули нам,
Танец белый у Чёрного моря.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Белокрылые чайки на пирсе уснули.
Я Вам сердце своё безвозмездно отдам
Прострелите его хоть стрелою, хоть пулей.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Пусть в порту грузовом прокричат пароходы.
Нам дан шанс — у меня в багаже чемодан,
Завтра утром мой фирменный поезд отходит.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Songtekstvertaling
Vraag me ten dans, Madame.,
Mors de wijn van eenzaam verdriet.
Vanavond werd de witte dans aan ons gegeven.,
Witte dans bij de Zwarte Zee.
En de lichten branden van herfst verlangen.
Chic uw outfit
Dezelfde kleur als de zeegolf.
De laatste blaadjes
Een vertrapt gazon.
Onder het gewicht van dode dagen
Gray banks.
Vermoeide ogen waren nat van de regen.
De bal is voorbij, het fluwelen seizoen is voorbij.
Vraag me ten dans, Madame.,
De witvleugelmeeuwen op de pier sliepen.
Ik zal je mijn hart Gratis geven.
Schiet hem neer met een pijl of een kogel.
En de lichten branden van herfst verlangen.
Chic uw outfit
Dezelfde kleur als de zeegolf.
De laatste blaadjes
Een vertrapt gazon.
Onder het gewicht van dode dagen
Gray banks.
Vermoeide ogen waren nat van de regen.
De bal is voorbij, het fluwelen seizoen is voorbij.
Vraag me ten dans, Madame.,
Laat de stoomers schreeuwen in de laadhaven.
We krijgen een kans — Ik heb een koffer in mijn bagage,
Mijn trein vertrekt morgenochtend.
En de lichten branden van herfst verlangen.
Chic uw outfit
Dezelfde kleur als de zeegolf.
De laatste blaadjes
Een vertrapt gazon.
Onder het gewicht van dode dagen
Gray banks.
Vermoeide ogen waren nat van de regen.
De bal is voorbij, het fluwelen seizoen is voorbij.