Сергей Наговицын — Глашка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Глашка" van Сергей Наговицын.
Songteksten
Привет, Глафира!
Прости, я очень тороплюсь.
Тут мой братила
В родную едет Беларусь.
Нет, всё законно!
Придёт с посланьем голубок,
Ну и для дома
Решил чиркнуть я пару строк.
Эх, Глашка, я помню всё до мелочей:
Твои кудряшки от железных бигудей.
Я помню, как целовались у реки,
Я помню глаза и даже башмаки.
Привет подруге!
Скажи — пускай готовит стол.
Я ей в супруги
Такого фраера нашёл!
Глафир, я умоляю!
Дай денег больше корешам!
Пускай гуляют,
Ко мне покамест не спешат.
А, в общем, Глашка,
Я помню всё до мелочей:
Как с Машкой вы не пускали сволочей.
Но взяли, браслеты на руки надев,
Стояли вы с ней тогда остолбенев!
Ну, а в конце письма,
Пишу тебе, цветочек мой.
Мы сразу женимся,
Как только я приду домой.
Решу расчёты все
И все долги свои отдам.
Махнём на парусе
К Кости-Слоновой берегам.
Глашка, я помню всё до мелочей:
Твои кудряшки от железных бигудей.
Я помню, как целовались у реки,
Я помню глаза и даже башмаки.
Глашка,
Я помню всё до мелочей:
Как с Машкой вы не пускали сволочей.
Но взяли, браслеты на руки надев,
Стояли вы с ней тогда остолбенев!
Songtekstvertaling
Hallo, Glafira!
Het spijt me, Ik heb haast.
Mijn broer is hier.
Wit-Rusland gaat naar zijn geboorteland.
Nee, alles is legaal!
Zal komen met een boodschap van duiven,
En voor het huis.
Ik besloot een paar regels te schrijven.
Oh, Glashka, ik herinner me alles tot in het kleinste detail.:
Je krullen zijn van ijzeren krullen.
Ik herinner me kussen bij de rivier,
Ik herinner me de ogen en zelfs de schoenen.
Hallo vriend!
Laat hem de tafel klaarmaken.
Ik trouw met haar.
Deze friteuse is gevonden.
Glater, ik smeek je.
Geef meer geld aan je vrienden!
Laat ze lopen.,
Ze hebben nog geen haast om me te zien.
En, in het algemeen, Glashka,
Ik herinner me elk detail.:
Net als Masha, liet je die klootzakken niet binnen.
Maar ze deden de armbanden om en deden ze om.,
Je stond toen met haar, stomverbaasd!
Nou, aan het eind van de brief,
Ik schrijf je, mijn bloem.
We gaan meteen trouwen.,
Zodra ik thuis ben.
Ik los alle berekeningen op.
En Ik zal al mijn schulden betalen.
Laten we zeilen
Naar Ivoorkust.
Glashka, ik herinner me alles tot in het kleinste detail.:
Je krullen zijn van ijzeren krullen.
Ik herinner me kussen bij de rivier,
Ik herinner me de ogen en zelfs de schoenen.
Glashka,
Ik herinner me elk detail.:
Net als Masha, liet je die klootzakken niet binnen.
Maar ze deden de armbanden om en deden ze om.,
Je stond toen met haar, stomverbaasd!