Сергей Минаев — Карина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карина" van Сергей Минаев.
Songteksten
Неоновый проспект, отелей яркий свет,
Две вереницы машин застыли перед знаком «Интурист»,
Здесь только интурист
Красивые глаза, чуть нервный, тонкий рот
Уверенная речь, но внешний облик всё же что-то выдаёт
У «Вольво» и «Тойот».
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!
Неоновый проспект, отелей яркий свет
Давно уже погас, машины след пропал у знака «Интурист»,
Где только интурист.
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Carina! Oh, diamo! Diamo, mia amore!
Mia cara, Carina!
Усталые глаза, до боли нервный рот
И рук дрожащих тень волненье выдаёт
Карина всё же ждёт у «Вольво» и «Тойот»
Карина всё же ждёт…
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!
Songtekstvertaling
Neon Avenue, zeer fel licht,
Twee rij auto ' s stopten voor het bord van de Intourist.»,
Hier, alleen de Intourist
Mooie ogen, licht nerveus, dunne mond
Zelfverzekerde toespraak, maar de verschijning geeft nog steeds iets weg.
Volvo en Toyota.
Door de voorruit
Ik zie een dans van onstuimige mannen!
Oude vaartuigen
Maak het makkelijker om naar ze te kijken.
Karina is moeilijk te begrijpen.,
Maar alleen de maan komt op,
Het zal weer gebeuren. —
Karina zal hier komen!
Karina zal hier komen!
Neon Avenue, zeer fel licht
Lang geleden werd het gedoofd, en het spoor verdween bij het teken "Intourist"»,
Waar alleen Intourist.
Door de voorruit
Ik zie een dans van onstuimige mannen!
Oude vaartuigen
Maak het makkelijker om naar ze te kijken.
Karina is moeilijk te begrijpen.,
Maar alleen de maan komt op
Het zal weer gebeuren. —
Karina zal hier komen!
Carina! Oh, diamo! Diamo, mia amore!
Mia cara, Carina!
Vermoeide ogen, pijnlijk nerveuze mond
En handen trillende schaduw opwinding verraadt
Karina wacht nog steeds bij de Volvo en Toyota.
Karina wacht nog steeds.…
Karina is moeilijk te begrijpen.,
Maar alleen de maan komt op,
Het zal weer gebeuren. —
Karina zal hier komen!
Karina zal hier komen!