Сергей Маврин — Заклинание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заклинание" van Сергей Маврин.
Songteksten
Море — пламя,
Воздух — камень,
Свою стихию
Ищи в России!
Люди — звери,
Вера — ересь,
Острог и остров
В спине нож острый.
Ведьма-совесть,
Ветер ловит,
Люби, да помни —
Есть звон церковный.
Сердце — сердцу,
Пепел — пеплу,
Чужой не станет
Себя так ранить…
Научи себя быть светом там, где тьма,
Рекой беги по стонущим пескам…
Но заклинаю я —
Самым чистым и святым —
Ни мира, ни любви
У сильных не проси!
Память — выстрел,
Время — мысли,
Душа — на Север,
Не под прицелом.
Холод — это
Неба эхо,
Горят ладони
Во сне бездонном…
Умер, выжил,
Имя выжег
Лучом от солнца
На дне колодца.
Бросил камень,
Выбрал пламя,
Огонь — стихия
Твоя в России!
А теперь забудь все то, что ты узнал,
Представь себе Небесный Океан,
Там твоя волна —
Вихри света и тепла,
Но разрушает сон
Заклятие мое.
Songtekstvertaling
Zeevlam,
De luchtsteen,
Uw element
Zoek in Rusland!
Mensen zijn dieren.,
Geloof-ketterij,
De gevangenis en het eiland
Het mes is scherp in de rug.
De heks-geweten,
De wind vangt,
Liefde en herinnering —
Er is een kerkklok.
Van hart tot hart,
As tot as,
Het zal geen vreemde zijn.
Doe jezelf zo pijn.…
Leer jezelf licht te zijn waar duisternis is,
Ren als een rivier door het kreunende zand…
Maar ik roep je op —
De zuiverste en heiligste —
Geen vrede, geen liefde
Vraag het de sterken niet!
Geheugen-shot,
Tijd-gedachten,
Soul-on North,
Niet onder schot.
Het is koud.
Sky echo,
Burning palms
In een bodemloze droom…
Gestorven, overleefd,
Naam is uitgebrand
Een straal van de zon
Op de bodem van de put.
Gooide een steen,
Koos voor de vlam,
Vuur-het element
Die van jou in Rusland.
Vergeet wat je geleerd hebt.,
Stel je een hemelse Oceaan voor.,
Daar is je golf. —
Wervelwinden van licht en warmte,
Maar het vernietigt de droom
Een spreuk van mij.