Сергей Матвеенко — Мечта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мечта" van Сергей Матвеенко.
Songteksten
Я так мечтал увидеть этот лес, Am Hdim
Который был загадкой до сих пор. Hdim C7 Dm
Я так хотел дойти до синих гор. Dm Hm7−5 E7
Я горячился, даже в драку лез. E7 Hm7−5 E7
И пусть порой мне не хватало сил- E7 Am Hdim
Такую малость, ну совсем чуть-чуть, —
Но вновь и вновь я отправлялся в путь
И никого на помощь не просил.
И вот она вокруг-моя мечта,
К которой я стремился столько лет.
Но почему-то блекнет синий цвет
И вдаль манит иная красота.
Веди меня, мечта моя, веди !
Но только не сбывайся ни за что.
С годами став мудрей, я понял то,
Что ты жива, покуда впереди.
И пусть проходят годы, словно дни,
С тобою будем время измерять,
Но если силы я начну терять,
Ты ближе стань — и снова обмани.
Я так мечтал увидеть этот лес,
Который был загадкой до сих пор.
Я так хотел дойти до синих гор…
Songtekstvertaling
Ik heb altijd al dit bos willen zien, Am Hdim.
Wat tot nu toe een mysterie was. Hdim C7 Dm
Ik wilde zo graag naar de blue mountains lopen. Dm Hm7-5 E7
Ik kreeg het warm, kreeg zelfs ruzie. E7 Hm7-5 E7
En zelfs als ik soms niet genoeg kracht had - E7 Am Hdim
Een beetje maar., —
Maar keer op keer ging ik
Ik heb niemand om hulp gevraagd.
En hier is het-mijn droom,
Waar ik al jaren naar streef.
Maar om een of andere reden vervaagt de blauwe kleur
En een andere schoonheid wenkt in de verte.
Leid me, mijn droom, leid me !
Maar kom voor niets uit.
Toen ik wijzer werd door de jaren heen, realiseerde ik me dat,
Dat je leeft Zolang je voorop loopt.
En laat de jaren voorbijgaan als dagen,
We zullen de tijd met u meten,
Maar als ik mijn kracht begin te verliezen,
Je komt dichterbij en speelt weer vals.
Ik heb altijd al dit bos willen zien.,
Wat tot nu toe een mysterie was.
Ik wilde zo graag naar de blue mountains lopen.…