Сергей Любавин — За той волной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За той волной" van Сергей Любавин.
Songteksten
Сказочный замок — наш домик у озера,
Где ты со мною была.
Лодка причалила раннею осенью,
Ты на причале ждала.
Как у Джаконды грустные глаза,
Их не коснется боль земная,
Светлая слеза.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
А за кормой, что-то шепчет волна,
Звезды ближе в конце сентября.
Как же ты мне бесконечно нужна,
Как вечернему небу заря.
Как у Джаконды грустные глаза,
Любовь моя земная, где ты?
Сказка детская.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Нежное фери, холодное сердце
Твоя — говорила навек.
Знаешь, как в жизни бывает обидно
Когда предает человек.
Как у Джаконды грустные глаза,
Я верил в чудо, как Давинчи
Верил в чудеса.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Там… Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Songtekstvertaling
Het sprookjeskasteel is ons huis aan het meer.,
Waar je bij mij was.
De boot landde vroeg in de herfst.,
Je wachtte op de kade.
Zoals Jaconda ' s droevige ogen.,
Ze zullen niet geraakt worden door de pijn van de aarde.,
Een heldere traan.
Daar, achter die golf, al je tederheid,
Al je native morning freshness,
Ik voor jou, omwille van de heilige liefde
Ik zou alles geven als je me belde.
En achter de achtersteven fluistert iets de Golf,
Eind September zijn de sterren dichterbij.
Ik heb je zo nodig.,
Als de avond gloort.
Zoals Jaconda ' s droevige ogen.,
Mijn aardse liefde, waar ben je?
Kinder sprookje.
Daar, achter die golf, al je tederheid,
Al je native morning freshness,
Ik voor jou, omwille van de heilige liefde
Ik zou alles geven als je me belde.
Zachte feri, Koud Hart
De jouwe zei voor altijd.
Je weet hoe frustrerend het leven kan zijn.
Als iemand verraadt.
Zoals Jaconda ' s droevige ogen.,
Ik geloofde in wonderen zoals DaVinci.
Geloof in wonderen.
Daar, achter die golf, al je tederheid,
Al je native morning freshness,
Ik voor jou, omwille van de heilige liefde
Ik zou alles geven als je me belde.
Er... Daar, voorbij die golf van al je tederheid,
Al je native morning freshness,
Ik voor jou, omwille van de heilige liefde
Ik zou alles geven als je me belde.