Сергей Любавин — Памяти В. Шукшина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Памяти В. Шукшина" van Сергей Любавин.
Songteksten
Серебро ты моё, серебро,
Переплавилось в белое олово.
Покурить бы бродяге добро,
Да прикрыть чем-нибудь плечи голые.
Ах, Россия, сестрёнка моя,
С голосами хорошими, новыми,
В эти грустные шел он края
Сапогами своими кирзовыми.
Песня грустная для души,
С нею был он судьбою повенчан.
Берёзки в губы целовал Шукшин,
Как самых нежных и любимых женщин.
Как он жил, да не всё ли равно,
Финский нож по дороге опасной.
Молодое, как кровь пьём вино,
Из калины его, да из красной.
Песня грустная для души,
С нею был он судьбою повенчан.
Берёзки в губы целовал Шукшин,
Как самых нежных и любимых женщин.
Не успел доиграть он кино,
Но я знаю, в ту шалую осень,
Стенька Разин придёт всё равно,
Из царей за народ тихо спросит.
Песня грустная для души,
С нею был он судьбою повенчан.
Берёзки в губы целовал Шукшин,
Как самых нежных и любимых женщин.
Вокализ.
Серебро ты моё, серебро,
Переплавилось в белое олово.
Покурить бы бродяге добро,
Да прикрыть чем-нибудь плечи голые.
Songtekstvertaling
Zilver je bent van mij, silver,
Gesmolten in Wit blik.
Een zwerver wil roken.,
Ja, bedek je blote schouders met iets.
Rusland, m ' n zusje.,
Met goede, nieuwe stemmen,
In deze trieste regio ' s ging hij
Met hun zeilschoenen.
Het lied is triest voor de ziel,
Hij was met haar getrouwd door het lot.
BERJOZKI in lips kuste Shukshin,
Als de meest tedere en geliefde vrouwen.
Hoe hij leefde, maar wat maakt het uit,
Fins mes op een gevaarlijke weg.
Zo jong als bloed drinkende wijn,
Van viburnum, ja van red.
Het lied is triest voor de ziel,
Hij was met haar getrouwd door het lot.
BERJOZKI in lips kuste Shukshin,
Als de meest tedere en geliefde vrouwen.
Hij had geen tijd om de film af te maken.,
Maar ik weet het, in die ondeugende herfst.,
Stenka Razin komt toch.,
Van koningen, voor het volk in stilte gevraagd.
Het lied is triest voor de ziel,
Hij was met haar getrouwd door het lot.
BERJOZKI in lips kuste Shukshin,
Als de meest tedere en geliefde vrouwen.
Vocalise.
Zilver je bent van mij, silver,
Gesmolten in Wit blik.
Een zwerver wil roken.,
Ja, bedek je blote schouders met iets.