Сергей Любавин — Мачо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мачо" van Сергей Любавин.
Songteksten
Здесь ветер южный качает сосны,
Здесь отдыхают и пьют вино-
Что на востоке-токе-токе невозможно-можно-можно,
То здесь на юге-юге-юге разрешено,
То здесь на юге-юге-юге разрешено.
Стоят на рейде, в туманной дымке
И бригантины, и корабли.
И с президентом на фото снимке
Стоит нагая дитя любви.
Красавец мачо кидает кости,
Под звон бокалов, под шум волны,
И с танцев девушка красивая уводит тебя в гости,
И все в море бесконечно влюблены,
И мы все в море бесконечно влюблены.
Лежат москвички и сибирячки
Под солнцем южным им снится вдруг,
Как молодые капитаны в экзотические страны
Их увозят прямо с севера на юг,
Их увозят прямо с севера на юг.
Поёт в таверне певец усталый
За тех, кого уж нам не вернуть.
Чтоб мы с друзьями не прощались,
Сюда по чаще возвращались,
Чтоб наши женщины прощали нам чуть-чуть —
Чтобы любимые прощали нам чуть-чуть.
Красавец мачо кидает кости,
Под звон бокалов, под шум волны,
Из танцев девочка красивая уводит тебя в гости,
И все в море бесконечно влюблены,
И мы в всех женщин бесконечно влюблены.
Красавец мачо кидает кости
Под звон бокалов, под шум волны,
Из танцев девочка красивая уводит тебя в гости,
И все в море бесконечно влюблены,
И мы все в море бесконечно влюблены.
Songtekstvertaling
Hier schudt de Zuidwind de dennen.,
Hier kunt u ontspannen en wijn drinken-
Wat onmogelijk is in de East-toke-toke-you can-you can,
Dan hier in het zuiden-Zuid-Zuid is toegestaan,
Dan is hier in het zuid-zuid-zuiden toegestaan.
Ze staan op de weg, in een mistige nevel.
En brigantines en schepen.
En met de President op de foto
Er is een naakt liefdeskind.
Knappe macho man gooit de dobbelstenen,
Naar de klinkende glazen, naar het geluid van golven,
En van de dans neemt een mooi meisje je mee op bezoek,
En iedereen is Eindeloos verliefd op de zee,
En we zijn allemaal Eindeloos verliefd op de zee.
Er zijn Moskovieten en Siberiërs.
Onder de zuidelijke zon dromen ze plotseling,
Als jonge kapiteins in exotische landen
Ze worden rechtstreeks van noord naar Zuid genomen.,
Ze worden rechtstreeks van noord naar Zuid genomen.
Een vermoeide zanger zingt in een taverne
Aan hen die we niet terug kunnen brengen.
Zodat we geen afscheid nemen van onze vrienden.,
Ze kwamen hier vaker terug.,
Zodat onze vrouwen ons een beetje zullen vergeven. —
Zodat onze geliefden ons een beetje vergeven.
Knappe macho man gooit de dobbelstenen,
Naar de klinkende glazen, naar het geluid van golven,
Van dansen neemt een mooi meisje je mee op bezoek,
En iedereen is Eindeloos verliefd op de zee,
En we zijn Eindeloos verliefd op alle vrouwen.
Knappe macho man gooit de dobbelstenen
Naar de klinkende glazen, naar het geluid van golven,
Van dansen neemt een mooi meisje je mee op bezoek,
En iedereen is Eindeloos verliefd op de zee,
En we zijn allemaal Eindeloos verliefd op de zee.