Сергей Любавин — Я пьян от любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я пьян от любви" van Сергей Любавин.
Songteksten
1. Душа болит и хочет праздника,
А где и с кем — какая разница?
Пр. Ведь сегодня… Пьян от любви хулиган
Весёлый и простой, бедовый жиган
Гуляет и поёт дорогой ресторан,
А он совсем не пьёт — от девчонки он пьян
Вино, шампанское льётся рекой
С друзьями он гуляет — весёлый такой
Все дамы в ресторане глядят на него
Глядят на него…
2. Ах, женщина, какая славная!
Её люблю — и это главное!
Пр. Сегодня пьян от любви хулиган
3. Пройдут года, остынет кровь,
Но будет жить твоя любовь
Пр. А сегодня, сегодня пьян от любви хулиган
Хэй! Сегодня пьян от любви хулиган
Весёлый и простой, бедовый жиган
Гуляет и поёт дорогой ресторан,
А он совсем не пьёт…
Songtekstvertaling
1. de ziel doet pijn en wil een vakantie,
En waar en met wie-wat maakt het uit?
PUBLICITEIT. Immers, vandaag... dronken van liefde pestkop
Fun and simple, trouble Zhigan
Wandelt en zingt duur restaurant,
En hij drinkt helemaal niet - het meisje maakt hem dronken
Wijn, champagne stroomt als een rivier
Met vrienden, loopt hij-zo leuk
Alle dames in het restaurant kijken naar hem.
Kijk naar hem.…
2. Ah, vrouw, wat een mooie!
Hou van haar-en dit is belangrijk!
PUBLICITEIT. Vandaag, dronken van de liefdes bullebak
3. Het zal jaren duren, koud bloed.,
Maar je liefde zal leven.
Publiciteit. En vandaag, vandaag, dronken van de liefdes bullebak
Hey! Vandaag, dronken van de liefdes bullebak
Fun and simple, trouble Zhigan
Wandelt en zingt duur restaurant,
En hij drinkt helemaal niet.…