Сергей Любавин — Испанка (цыганская) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Испанка (цыганская)" van Сергей Любавин.
Songteksten
Прекрасная дева испанка,
Налей мне хмельного вина!
Деньги бумажные, любовь продажная
Красивым телом не своди меня с ума.
Играйте весёлые скрипки
К родным я пойду берегам,
Там девки броские, там парни хлёсткие
Живут и молятся в тайге своим богам.
Давай цыган цыганских песен,
Душа поёт, а сердце плачет.
Сыграй мне Рома, старый цыган на удачу, ачу — ачу,
Я ещё, ещё, ещё гулять хочу!
Здесь крупные делают ставки
Вся жизнь на зелёном сукне,
Здесь воля вольная, гитара — больно ей,
И девка стройная гадает по руке.
Здесь воля вольная, гитара — больно ей,
И девка стройная гадает по руке.
Давай цыган цыганских песен,
Душа поёт, а сердце плачет.
Сыграй мне Рома, старый цыган на удачу, ачу — ачу,
Я ещё, ещё, ещё гулять хочу!
Сыграй мне Рома, старый цыган на удачу, ачу — ачу,
Я ещё, ещё, ещё гулять хочу!
Нэй, нэй, нэй, а-нэ-нэй…
Songtekstvertaling
Mooie Spaanse maagd,
Schenk me wat Hoppy wijn in.
Geld is papier, hou van de verkoop
Maak me niet gek met je mooie lichaam.
Speel leuke violen
Ik ga naar mijn geboorteland,
Daar zijn de meisjes flitsend, daar zijn de jongens whiplash
Ze leven en bidden in de taiga tot hun goden.
Kom op Zigeunerliedjes,
De ziel zingt en het hart huilt.
Speel een Rum, oude zigeuner voor geluk, Achu-Achu,
Ik wil nog steeds lopen.
Grote weddenschappen worden hier geplaatst
Al het leven op groene doek,
Hier is het testament gratis, de gitaar-het doet haar pijn,
En het slanke meisje gist aan de hand.
Hier is het testament gratis, de gitaar-het doet haar pijn,
En het slanke meisje gist aan de hand.
Kom op Zigeunerliedjes,
De ziel zingt en het hart huilt.
Speel een Rum, oude zigeuner voor geluk, Achu-Achu,
Ik wil nog steeds lopen.
Speel een Rum, oude zigeuner voor geluk, Achu-Achu,
Ik wil nog steeds lopen.
Nee, nee, nee, nee!…