Сергей Любавин — Бессонница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бессонница" van Сергей Любавин.
Songteksten
Засыпанная снегом Москва.
А в Петербурге дождь и туман.
И капельки воды на ресницах.
Застывают в снежинки.
Ирония судьбы и обман.
Я вечно где-то здесь, а ты — там.
И не хватает времени и силы.
Отогреть эти льдинки.
Ты ведь просто моя, королева бессонница.
В глубину твоих глаз, мне не надо смотреть.
Исцелованная, под дождями бессонница.
Мне б с тобой до утра, от любви умереть.
И вроде я не твой пассажир.
И вроде не моя здесь вина.
Так горькая вечерняя радость.
Бутылка вина.
Твоё — «Не уезжай», без конца.
Так долго бьются в ритме сердца.
Твоих счастливых слёз.
Мне до рассвета не напиться с лица.
Ты ведь просто моя, королева бессонница.
В глубину твоих глаз, мне не надо смотреть.
Исцелованная, под дождями бессонница.
Мне б с тобой до утра, от любви умереть.
Ты ведь просто моя, королева бессонница.
В глубину твоих глаз, мне не надо смотреть.
Исцелованная, под дождями бессонница.
Мне б с тобой до утра, от любви умереть.
Исцелованная, под дождями бессонница.
Мне б с тобой до утра… от любви умереть.
Songtekstvertaling
Met sneeuw bedekt Moskou.
En het regent en mistig.
En druppels water op je wimpers.
Ze bevriezen in sneeuwvlokken.
Ironie en bedrog.
Ik ben er altijd en jij bent er altijd.
En niet genoeg tijd en kracht.
Warm deze ijsschots op.
Je bent gewoon mijn, de koningin van slapeloosheid.
In de diepten van je ogen, hoef ik niet te kijken.
Een riskante, regenachtige slapeloosheid.
Ik was vroeger met je wakker in de ochtend, de liefde is om te sterven.
En ik lijk niet je passagier te zijn.
En het lijkt niet mijn schuld te zijn.
Zo bitter avondvreugde.
Een fles wijn.
De jouwe - "ga niet weg", zonder einde.
Zo lang kloppen in het hartritme.
Je blije tranen.
Ik kan niet dronken worden tot zonsopgang.
Je bent gewoon mijn, de koningin van slapeloosheid.
In de diepten van je ogen, hoef ik niet te kijken.
Een riskante, regenachtige slapeloosheid.
Ik was vroeger met je wakker in de ochtend, de liefde is om te sterven.
Je bent gewoon mijn, de koningin van slapeloosheid.
In de diepten van je ogen, hoef ik niet te kijken.
Een riskante, regenachtige slapeloosheid.
Ik was vroeger met je wakker in de ochtend, de liefde is om te sterven.
Een riskante, regenachtige slapeloosheid.
Ik ga met je mee tot morgen... van liefde sterven.