Сергей Лемешев — Зимний вечер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зимний вечер" van Сергей Лемешев.
Songteksten
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Songtekstvertaling
Sneeuwwitjes draaien;
Dan, als een dier, zal ze huilen,
Ze zal huilen als een kind.
Het dak is vervallen
Plotseling zal het rietje een geluid maken,
De manier waarop de Reiziger is te laat,
Er wordt op ons raam geklopt.
Onze rammelkast
En verdrietig en donker.
Wat ben je, mijn oude dame,
Gepauzeerd bij het raam?
Of de storm die huilt
Jij, mijn vriend, bent moe.,
Of slaap je onder de buzz
Je spindle?
Proost, goede vriend.
Mijn arme jeugd,
Laten we drinken met verdriet, waar is de mok?
Je hart zal gelukkiger zijn.
Zing me Een lied als een tiet
Leefde rustig aan de overkant van de zee;
Zing me Een lied als een meisje
Ik ging ' s morgens water halen.
De storm bedekt de hemel met mist,
Sneeuwwitjes draaien;
Dan, als een dier, zal ze huilen,
Ze zal huilen als een kind.
Proost, goede vriend.
Mijn arme jeugd,
Laten we drinken met verdriet, waar is de mok?
Je hart zal gelukkiger zijn.