Сергей Лазарев — Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm" van Сергей Лазарев.
Songteksten
The night falls down but I’m wide awake
The memory of you won’t stop to ache
It got me so bad it won’t leave my thoughts alone
While the world outside is sound asleep
The weather is raging inside of me The wind blows hard and the clouds above grow
I still hear you say goodbye
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin' shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm.
Without you here the seasons change
Is better find a way to rearrange
My universe slowly falls apart… Baby
Won’t you just come back to me?
Ease my mind and give me peace
Have mercy on my breakable heart
Still recall you walking away
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin' shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm.
Even though you’re now gone you’re still with me I can feel you in the air
And I’m feeling all weak and torn
You’re like a storm
Just like a storm
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin' shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm.
Just like a storm
Like a storm
Songtekstvertaling
De nacht valt neer maar ik ben klaarwakker
De herinnering aan jou stopt niet met pijn.
Het maakte me zo erg dat het mijn gedachten niet met rust laat.
Terwijl de wereld buiten in diepe slaap is
Het weer woedt in me de wind waait hard en de wolken boven groeien
Ik hoor je nog steeds afscheid nemen.
En ik zie blikseminslag, tranen vallen als zware regen
Voel de grond schudden nu, rush over me heen als een golf
Je mag de rivieren en de zeeën noemen, de zwaartekracht trotseren.
De pijn raakt me tot in de kern, net als een storm.
Zonder jou hier veranderen de seizoenen.
Is beter een manier vinden om te herschikken
Mijn universum valt langzaam uit elkaar.
Wil je niet gewoon bij me terugkomen?
Maak me gerust en geef me rust.
Heb genade met mijn gebroken hart.
Ik herinner me nog dat je wegliep.
En ik zie blikseminslag, tranen vallen als zware regen
Voel de grond schudden nu, rush over me heen als een golf
Je mag de rivieren en de zeeën noemen, de zwaartekracht trotseren.
De pijn raakt me tot in de kern, net als een storm.
Ook al ben je nu weg je bent nog steeds bij me Ik voel je in de lucht
En ik voel me zwak en verscheurd.
Je bent als een storm
Net als een storm.
En ik zie blikseminslag, tranen vallen als zware regen
Voel de grond schudden nu, rush over me heen als een golf
Je mag de rivieren en de zeeën noemen, de zwaartekracht trotseren.
De pijn raakt me tot in de kern, net als een storm.
Net als een storm.
Als een storm