Сергей Лазарев — She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said" van Сергей Лазарев.
Songteksten
I was playing hookie, when I should have been looking
Over my shoulder, cos my girl was busy cooking revenge.
She had ammunition, so much I didn’t know
She caught me creeping and cheating on the low… low…
And now she’s closing the door,
She’s don’t wanna know, she said… said…
Another won’t love her more,
Now she left me for dead.
It said, she loved me, the note by the bed… bed…
She always known, but till now never said… said…
So now she’s leaving to cry and forget… get…
I gotta leave her alone, she said… said, she said,
Said… said, she said… said…
I gotta leave her alone.
I thought, I was a player… player heavy in the game, but
She hit me in the last line with an upper cut.
Forget me, don’t call me,
P. S. you don’t own me,
I really — really turned the girl cold.
And now she’s closing the door,
She’s don’t wanna know, she said… said…
Another won’t love her more,
Now she left me for dead.
It said, she loved me, the note by the bed… bed…
She always known, but till now never said… said…
So now she’s leaving to cry and forget… get…
I gotta leave her alone, she said… said, she said,
Said… said, she said… said…
I gotta leave her alone.
If you’ve ever lost a lover, cos you had another lover,
Throw your hands up! up! up!
If you’re ever lost a friend, cos you went and met another,
Throw your hands up! up! up!
Throw your hands up!
Songtekstvertaling
Ik was aan het spijbelen, terwijl ik had moeten zoeken.
Over mijn schouder, want mijn meisje was bezig met het koken van wraak.
Ze had munitie, zoveel dat ik niet wist.
Ze betrapte me terwijl ik vreemdging.…
En nu doet ze de deur dicht.,
Ze wil het niet weten, ze zei ... …
Een ander zal niet meer van haar houden.,
Nu liet ze me voor dood achter.
Er stond, dat ze van me hield, het briefje bij het bed ... …
Ze wist het altijd al, maar tot nu toe zei ze nooit... …
Dus nu gaat ze huilen en vergeten... …
Ik moet haar met rust laten, zei ze ... ,
Said ... said, she said ... said…
Ik moet haar met rust laten.
Ik dacht, ik was een speler... zwaar in het spel, maar
Ze sloeg me in de laatste rij met een snee.
Vergeet me, bel me niet.,
P. S. Je bezit me niet.,
Ik heb het meisje echt koud gemaakt.
En nu doet ze de deur dicht.,
Ze wil het niet weten, ze zei ... …
Een ander zal niet meer van haar houden.,
Nu liet ze me voor dood achter.
Er stond, dat ze van me hield, het briefje bij het bed ... …
Ze wist het altijd al, maar tot nu toe zei ze nooit... …
Dus nu gaat ze huilen en vergeten... …
Ik moet haar met rust laten, zei ze ... ,
Said ... said, she said ... said…
Ik moet haar met rust laten.
Als je ooit een minnaar hebt verloren, omdat je een andere minnaar had.,
Handen omhoog. omhoog! omhoog!
Als je ooit een vriend kwijt bent, omdat je een ander hebt ontmoet.,
Handen omhoog. omhoog! omhoog!
Handen omhoog.