Сергей Грубов — Родня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Родня" van Сергей Грубов.
Songteksten
Я просто пью его горстями
Родная улица и на крылечке мать
Умытая от радости слезами
Ладонь в ладонь отец пытался жать
Да тоже от слезы не удержался
Заметно постарел и стал сдавать
Я ж бать живой и ты меня дождался
Родня! Не надо больше ждать!
Не надо слать мне письма, телеграммы!
Родня! Ну дайте дембелю обнять!
Фигурку тоненькую мамы.
И дед стоит начистив ордена,
А мне вот деда, похвалиться нечем
Шрам на груди, да в кудрях седина,
А что в душе, сейчас с тобой залечим
Сестра поможет скатерть расскатать
На пять стаканов, по кусочку хлеба
Пять пацанов остались там лежать
С глазами полными чужого неба
Они скучали так же как и я И каждый к матери мечтал прижаться
Девчонка чья то всхлипнет у ручья
Вдова начнёт в истерике кататься
Пять свечек прогорят на алтаре
Я буду помнить и за вас молиться
Я буду кланятся за вас заре
И в облаках искать родные лица
Songtekstvertaling
Ik drink er alleen handvol van.
Home street en op de veranda van de moeder
Gewassen met tranen van vreugde
Mijn vader probeerde in mijn hand te knijpen.
Ja, ik moest ook huilen.
Aanzienlijk ouder en begon te passeren
Ik zal leven en je liet me wachten
Kin! Wacht niet langer!
Stuur me geen brieven, telegrammen!
Kin! Geef demob een knuffel.
Een dun figuur van mijn moeder.
En de grootvader staat met gepolijste orders,
En ik hier ben grootvader, opscheppend over niets waarmee
Een litteken op zijn borst en grijs in zijn krullen.,
En dat in de douche, nu zullen we met jou genezen.
Mijn zus zal me helpen het tafelkleed op te rollen.
Voor vijf glazen, een stuk brood.
Er lagen daar vijf jongens.
Met ogen vol van de hemel van iemand anders
Ze waren net zo verveeld als ik en iedereen wilde knuffelen tegen hun moeder.
A girl sobs by the stream
De weduwe zal hysterisch beginnen te rijden.
Vijf kaarsen zullen opbranden op het altaar.
Ik zal aan je denken en voor je bidden.
Ik zal voor je buigen voor de dageraad.
En in de wolken op zoek naar inheemse gezichten