Сергей Филиппов — Вот оно счастье! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот оно счастье!" van Сергей Филиппов.
Songteksten
Режиссёр — Даша Белова.
Оператор — Егор Иванов.
«Чудес не бывает», — ты скажешь, а зря.
Ведь ты же родился, земля и моря.
Закаты в июле опять звездопад, —
Чудес не бывает.
А как же планеты, цветы и зима?
Так много секретов, все сходят с ума.
«Чудес не бывает» — так все говорят,
И много теряют.
Просто мы с тобой, просто мы с тобой
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой просто мы с тобой.
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье! Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Я верю, я знаю, что есть чудеса.
Я каждое утро смотрю им в глаза.
Ты чудо моё, восхищаюсь тобой.
Ты — музыка в мае.
И пусть заблуждаются люди вокруг.
И вместе поверим и сразу же вдруг.
Увидишь ты многое рядом с собой,
Назовем это раем.
Просто мы с тобой, просто мы с тобой
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой просто мы с тобой.
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье! Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Songtekstvertaling
Regie Dasha Belova.
De Operator Is Yegor Ivanov.
"Er zijn geen wonderen," zullen jullie zeggen, maar tevergeefs.
Je bent geboren, land en zee.
Zonsondergang in juli weer., —
Er zijn geen wonderen.
Hoe zit het met planeten, bloemen en winter?
Zoveel geheimen, dat iedereen gek wordt.
"Er zijn geen wonderen" - zegt iedereen,
En ze verliezen veel.
Alleen wij met jou, alleen wij met jou
Wij zien er anders uit, wij zien er anders uit.
We kijken anders naar de planeet dan de rest.
Hier is het geluk!
Alleen wij met jou alleen wij met jou.
Wij zien er anders uit, wij zien er anders uit.
We kijken anders naar de planeet dan de rest.
Hier is het geluk! Hier is het geluk!
Hier is het geluk!
Ik geloof, ik weet het, dat er wonderen zijn.
Ik kijk ze elke ochtend in de ogen.
Je bent mijn wonder, ik bewonder je.
Je bent muziek in mei.
En laat de mensen om je heen zich vergissen.
En samen zullen we geloven en onmiddellijk plotseling.
Je zult veel naast je zien,
Laten we het paradijs noemen.
Alleen wij met jou, alleen wij met jou
Wij zien er anders uit, wij zien er anders uit.
We kijken anders naar de planeet dan de rest.
Hier is het geluk!
Alleen wij met jou alleen wij met jou.
Wij zien er anders uit, wij zien er anders uit.
We kijken anders naar de planeet dan de rest.
Hier is het geluk! Hier is het geluk!
Hier is het geluk!