Сергей Филиппов — Осень-депрессия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень-депрессия" van Сергей Филиппов.
Songteksten
Чувства горели, дыханья секунды
Мне так не знакомы все эти законы
Меняешься резко. Актерские ноты
Я не понимаю теперь уже кто ты?
Настало затишье, в моём мире чуждо
Так мучить людей даже я не умею
Бросаю монету. Ты с права, я с лева
И память стирая, теперь я играю.
Припев:
Тихо вхожу в зону не турбулентности
Здесь так спокойно в не закономерности
Фотографируй, моя фото сессия!
Она уходит, осень — депрессия.
Я исчезаю, ты замечаешь
Снова с тобой поменялись местами
Глупые фразы щёлкай на плёнку
Ловко и метко глотаю таблетки
Сны опрокину, больно ошпарит
Ты досмотри их, может ударит
Бросаю монету. Ты с права, я с лева
И память стирая, теперь я играю.
Припев.
Фотографируй, моя фото сессия!
Она уходит, осень — депрессия.
Songtekstvertaling
Gevoelens van branden, adem seconden.
Ik ben zo onbekend met al deze wetten.
Je verandert abrupt. Noten
Ik begrijp niet meer wie je bent.
Er is een stilte, in mijn wereld is buitenaards
Zelfs Ik kan zulke mensen niet martelen.
Ik gooi een muntje. Jij rechts, Ik links.
En geheugen wissen, nu speel ik.
Chorus:
Ik ga rustig de non-turbulentiezone binnen.
Het is hier zo vredig zonder patroon.
Neem foto ' s, mijn fotosessie!
Het gaat weg, de herfst is een depressie.
Ik verdwijn.
We zijn weer van plaats gewisseld.
Stomme zinnen klikken op de band
Voorzichtig en accuraat slik ik pillen
Dromen keren om, pijnlijk verbrand
Als je ze bekijkt, raakt het misschien.
Ik gooi een muntje. Jij rechts, Ik links.
En geheugen wissen, nu speel ik.
Chorus.
Neem foto ' s, mijn fotosessie!
Het gaat weg, de herfst is een depressie.