Сергей Дубровин — Знаешь... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Знаешь..." van Сергей Дубровин.
Songteksten
Затихли в тишине шаги твои
И силуэт растаял, как в тумане.
Не говори мне больше о любви,
Слова твои так больно душу ранят.
Как жаль, что не смогли с тобой понять
Мы истины простой совсем несложной.
Чтоб обрести любовь нам нужно что-то потерять.
Иначе в этом мире невозможно.
Знаешь, я разучился летать.
Знаешь, я без тебя не умею жить.
Ночь спрячет слёзы мои опять.
И серый дождь образ твой растворит.
ІІ. Стучат колёса в такт моей судьбе,
Что будет с нами завтра, я не знаю.
Но, благодарен я за всё тебе,
Ты подарила всё, о чём мечтают.
Расстались мы с тобой, но, до сих пор
Храню я в сердце все воспоминанья.
И верю что любви моей костёр
Согреет нас с тобой на расстоянии.
Знаешь, я разучился летать.
Знаешь, я без тебя не умею жить.
Ночь спрячет слёзы мои опять.
И серый дождь образ твой растворит.
Ночь спрячет слёзы мои опять.
И серый дождь образ твой растворит.
Songtekstvertaling
Je voetstappen stierven weg in stilte.
En het silhouet vervaagde, alsof het mistig was.
Praat me niet meer over liefde.,
Jouw woorden doen mijn ziel zoveel pijn.
Wat jammer dat we je niet konden begrijpen.
We maakten het simpel en simpel.
Om liefde te vinden, moeten we iets verliezen.
Er is geen andere manier in deze wereld.
Ik ben vergeten hoe ik moet vliegen.
Ik kan niet zonder je leven.
De nacht zal mijn tranen weer verbergen.
En grijze regen, je beeld zal verdwijnen.
II. Het Rad op de beat van mijn leven slaan,
Wat er morgen met ons gebeurt, Weet ik niet.
Maar ik ben je dankbaar voor alles.,
Je gaf me alles wat ze wilden.
We hebben het uitgemaakt, maar tot nu toe ...
Ik bewaar al mijn herinneringen in mijn hart.
En ik geloof dat mijn liefde een vreugdevuur is
Hou ons warm van een afstand.
Ik ben vergeten hoe ik moet vliegen.
Ik kan niet zonder je leven.
De nacht zal mijn tranen weer verbergen.
En de grijze regen zal je beeld oplossen.
De nacht zal mijn tranen weer verbergen.
En de grijze regen zal je beeld oplossen.