Сергей Дубровин — Отпусти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти" van Сергей Дубровин.
Songteksten
Стрелки заспанных часов, замедляют время ход,
Но он знает сам, что уже восход.
Рядом с ним постель, где никто не спал
Телефон его всю ночь, предательски молчал.
Мотыльком на свет чужой свечи
Она летит — держи не держи
Отпусти её туда, где живёт его любовь
Пусть кричит твоя душа, и от боли стынет кровь
Разорвутся небеса, слёзы сверху — лишь вода
И не смыть её грехи, ты прости и отпусти.
В этом замкнутом кругу, никому не разобрать
Кто дороже ей, и кому не нужно лгать.
Новых рук тиски, — нет уже назад пути
В голове её стучит:"Прошу, не обмани"
Где любовь, а где лишь страсть
Господи, не дай ей пропасть
Отпусти её туда, где живёт его любовь
Пусть кричит твоя душа, и от боли стынет кровь
Разорвутся небеса, слёзы сверху — лишь вода
И не смыть её грехи, ты прости и отпусти.
Отпусти её туда, где живёт его любовь
Пусть кричит твоя душа, и от боли стынет кровь
Разорвутся небеса, слёзы сверху — лишь вода
И не смыть её грехи, ты прости и отпусти.
Отпусти её туда, где живёт его любовь
Пусть кричит твоя душа, и от боли стынет кровь
Разорвутся небеса, слёзы сверху — лишь вода
И не смыть её грехи, ты прости и отпусти.
Отпусти её туда, где живёт его любовь
Пусть кричит твоя душа, и от боли стынет кровь
Разорвутся небеса, слёзы сверху — лишь вода
И не смыть её грехи, ты прости и отпусти.
Songtekstvertaling
De handen van een slaperige klok vertragen de tijd.,
Maar hij weet zelf dat het al zonsopgang is.
Naast het is een bed waar niemand heeft geslapen
Zijn telefoon was de hele nacht verraderlijk stil geweest.
Een mot naar het licht van iemand anders kaars
Het vliegt.
Laat haar gaan waar zijn liefde leeft
Laat je ziel schreeuwen, en de pijn doet je bloed koud worden.
De hemel zal breken, tranen van boven-alleen water
En was haar zonden niet weg, je vergeeft en laat los.
In deze gesloten cirkel, kan niemand
Wie haar dierbaarder is en niet hoeft te liegen.
Er is geen weg terug.
Haar hoofd bonst:"alstublieft bedrieg me niet"
Waar is liefde en waar is alleen Passie
God, laat het niet verloren gaan.
Laat haar gaan waar zijn liefde leeft
Laat je ziel schreeuwen, en de pijn doet je bloed koud worden.
De hemel zal breken, tranen van boven-alleen water
En was haar zonden niet weg, je vergeeft en laat los.
Laat haar gaan waar zijn liefde leeft
Laat je ziel schreeuwen, en de pijn doet je bloed koud worden.
De hemel zal breken, tranen van boven-alleen water
En was haar zonden niet weg, je vergeeft en laat los.
Laat haar gaan waar zijn liefde leeft
Laat je ziel schreeuwen, en de pijn doet je bloed koud worden.
De hemel zal breken, tranen van boven-alleen water
En was haar zonden niet weg, je vergeeft en laat los.
Laat haar gaan waar zijn liefde leeft
Laat je ziel schreeuwen, en de pijn doet je bloed koud worden.
De hemel zal breken, tranen van boven-alleen water
En was haar zonden niet weg, je vergeeft en laat los.