Сергей Безруков — Заметался пожар голубой... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заметался пожар голубой..." van Сергей Безруков.
Songteksten
Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Был я весь — как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось пить и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.
Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз злато-карий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.
Поступь нежная, легкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным.
Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил.
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.
Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали…
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Songtekstvertaling
Er was brand.,
Ja lief gegeven.
De eerste keer dat ik over liefde zong,
Voor de eerste keer weiger ik om ophef te maken.
Ik was helemaal over-als een verwaarloosde tuin,
Hij was gek op vrouwen en drankjes.
Ik hou niet meer van drinken en dansen.
En je leven verliezen zonder terug te kijken.
Ik wil gewoon naar je kijken.,
Zie het oog van het goudbruine zwembad,
En dat het verleden niet liefdevol is,
Je kon niet weggaan voor iemand anders.
Zachte stap, lichte stap,
Als je het wist met een koppig hart,
Hoe kan een bullebak liefde,
Hoe onderdanig hij kan zijn.
Ik zou de pubs nooit vergeten.
En ik zou het schrijven van poëzie hebben opgegeven.
Alleen komt het subtiel aan handen.
En je haar is de kleur van de herfst.
Ik zou je voor altijd volgen.
In ieder geval op hun eigen, in ieder geval op de afstanden van andere mensen.…
De eerste keer dat ik over liefde zong,
Voor de eerste keer weiger ik om ophef te maken.