Сергей Бабкин — Время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Мы теряем время, мы его теряем.
Слабо верим в чудо медицины.
Закрываем двери. Занавешиваем
Ничего не знаем — нас нет дома!
Мы теряем время, мы его теряем.
Еле ощутимы ритмы пульса.
Друг за другом в спину,
Все идем по краю и уже нельзя остановиться.
Годики, месячишки, денечки, часики
Что у нас в запасике? Тик-так, тик-так.
Недельки, суточки, за минутами секундочки,
Сворачиваем удоски. Тик-так, тик-так. Так.
Мы теряем время, мы его теряем.
Просим подождать и не приходим.
Останавливаем… Блин… Оставляем в прошлом
Все, что не доели,
Все о чем местали, чем болели назвали — «Детством».
Мы теряем время, мы его теряем.
Осознав потерю жадно ищем.
Или очень рано, или слишкм поздно
Не успев прийти — уже уходим.
Годики, месячишки, денечки, часики,
А что у нас в запасике? Тик-так, тик-так
Недельки, суточки, за минутами секундочки.
Сворачиваем удоски.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Songtekstvertaling
We verdoen onze tijd.
We hebben weinig vertrouwen in het wonder van de geneeskunde.
Doe de deur dicht. Gordijn
We weten niets. we zijn niet thuis.
We verdoen onze tijd.
Een nauwelijks waarneembaar ritme van de pols.
De een achter de ander achterin.,
We gaan allemaal over de rand en we kunnen niet stoppen.
Jaren, maanden, dagen, uren
Wat hebben we op voorraad? Tik-tak, tik-tak.
Weken, dagen, minuten, seconden,
Draai odoki om. Tik-tak, tik-tak.
We verdoen onze tijd.
Wacht alsjeblieft en kom niet.
Stoppen... Verdomme ... laat het in het verleden.
Alles wat je niet hebt afgemaakt.,
Alles waar ze over schreven, waar ze ziek mee waren, noemden ze het "kindertijd".
We verdoen onze tijd.
We realiseren ons het verlies, we zoeken gretig.
Zeer vroeg of te laat
We hebben geen tijd om te komen — we vertrekken al.
Jaren, maanden, dagen, uren,
Wat hebben we op voorraad? Tik-tak, tik-tak
Weken, dagen, minuten, seconden.
Draai odoki om.
Tick-tock, tick - tock, tick-tock, tick-tock…