Сергей Бабкин — Тук-тук songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тук-тук" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Тук-тук, откройте, это я, ваше сердце,
Меня заперли за дверцу за седьмым замком-ком,
Дураком, босиком, целиком, кровь с молоком.
Тук-тук, откройте, это я, ваша совесть,
Недочитанная повесть с обожженными страницами,
С равнодушными лицами где-то за границами.
Ла-ла-лай-ла-ла-ла…
Тук-тук, откройте, это я, ваше счастье,
Разобрали на запчасти, собираем по осколку,
Толку искать иголку на книжной полке.
Тук-тук, откройте, это я, ваше горе,
Нарисованное море, глубоко до дна,
Не достать, не отстать, не восстать, не пролистать.
Ла-ла-лай-ла-ла-ла…
Тук-тук, откройте, это я, ваша правда,
Никогда не будет завтра, к нам придет вчерашнее
Сегодня, как злая сводня, в одном исподнем.
Тук-тук, откройте, это я, ваша честь,
Постелили у порога с чистыми подошвами
В берлогу, и слава богу, зачем так много?
Когда все есть…
Ла-ла-лай-ла-ла-ла…
Тук-тук, откройте, это я, ваша память,
Я должна вот-вот растаять, слишком жаркая планета
Эта, в ней мало света, одни секреты.
Тук-тук, откройте, это я, ваша смерть,
Я устала ждать за дверью, я хочу войти
По поверью, вся в белых перьях. Соберетесь по пути,
Пора идти…
Ла-ла-лай-ла-ла-ла…
Songtekstvertaling
Klop, klop, doe open, ik ben het, je hart,
Ik zat achter de deur achter het zevende slot.,
Dwaas, blootsvoets, vol, bloed en melk.
Klop, klop, doe open, ik ben het, je geweten.,
Een half gelezen verhaal met verbrande pagina ' s,
Met onverschillige gezichten ergens buiten de grenzen.
La-La-Lai-La-La-La…
Klop, klop, doe open, ik ben het, je geluk,
Gedemonteerd voor reserveonderdelen, verzamel de scherf,
Het heeft geen zin om een naald op een boekenplank te zoeken.
Klop, klop, doe open, ik ben het, je verdriet,
Getrokken zee, diep naar de bodem,
Niet reiken, niet achterblijven, niet opstaan, niet doorslaan.
La-La-Lai-La-La-La…
Klop, klop, doe open, ik ben het, jouw waarheid,
Er zal nooit morgen zijn, gisteren zal naar ons komen
Vandaag, als een boze procureur, alleen in haar ondergoed.
Klop, klop, doe open, ik ben het, Edelachtbare.,
Ze maakten een bed voor de deur met schone zolen.
Naar de studeerkamer, en God zij dank, waarom zo veel?
Als alles er is…
La-La-Lai-La-La-La…
Klop, klop, doe open, ik ben het, je geheugen,
Ik sta op het punt te smelten, de planeet is te heet
Deze heeft weinig licht, alleen geheimen.
Klop, klop, doe open, ik ben het, je dood,
Ik ben het zat om buiten te wachten, Ik wil naar binnen.
Volgens de legende, allemaal in witte veren. Verzamelen langs de weg,
Het is tijd om te gaan.…
La-La-Lai-La-La-La…