Сергей Бабкин — Сын songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сын" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Герой пришел домой, с покрытой головой,
На ногах бинты, пулеметные ленты.
Герой пришел домой.
Уходил по солнцу, вернулся с луной.
На груди — звезда, а в груди: «Победа, да!».
Герой пришел с войны: оладушки, блины,
Но ни ест, ни пьет — все чего-то ждет.
Герой пришел с войны от калитки до стены.
Ой какой настырный, встал по стойке: «Смирно.».
«Черт».
Герой пришел домой, не целуется с женой,
В объятья не бросается, молча улыбается.
Герой пришел домой. Смотрит в небо как живой,
Притаился и не дишит, тише, тише…
Songtekstvertaling
De held kwam thuis met zijn hoofd bedekt,
Op benen verband, machinegeweren riemen.
De held kwam thuis.
Ging naar buiten bij de zon, kwam terug met de maan.
Op de borst-een ster, en in de borst: "overwinning, Ja!".
De held kwam uit de oorlog: pannenkoeken, pannenkoeken,
Maar hij eet of drinkt niet — hij wacht altijd op iets.
De held kwam uit de oorlog van de poort tot de muur.
Oh, wat een opdringerigheid, stond op de toonbank: "Attentie.".
"Verdomd."
De held kwam thuis, kust zijn vrouw niet.,
Ze gooit zichzelf niet in zijn armen, maar glimlacht stilletjes.
De held kwam thuis. Kijkt naar de hemel alsof hij leeft.,
Op de loer liggen en niet dishit, hush, hush…