Сергей Бабкин — Солдатики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солдатики" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Солдатики, солдатики, зеленые жучки,
Хлопушки, автоматики, звездочки, значки,
Как серые воробушки купаются в пыли,
Солдатики, солдатики на камушки легли,
Солдатики, солдатики на камушки легли.
Солдатики, солдатики в корабликах плывут,
Фанатики, лунатики на помощь не зовут,
Как елочные шарики висят на волоске,
Солдатики, солдатики осколочки в песке,
Солдатики, солдатики осколочки в песке.
Войнушки-ладушки для Родины-Матушки,
Самолетики, танчики, открыли ротики мальчики.
Войнушки-ладушки для Господа-Батюшки,
Бугорочки, ямочки, невесты, черные рамочки.
Солдатики, солдатики на крылышках летят,
Взлетели, а обратно приземляться не хотят,
И опадают дождиком на землю угольки,
Солдатики, солдатики — ночные мотыльки,
Солдатики, солдатики — ночные мотыльки.
Солдатики, солдатики, винтовочки, смычки,
Лунатики, касатики, курочки, дурачки,
Пилоточки, как ноточки, сливаются в аккорд,
Солдатики, солдатики побили свой рекорд,
Солдатики, солдатики побили свой рекорд.
Войнушки-ладушки для Родины-Матушки,
Бугорочки, ямочки, невесты, черные рамочки.
Войнушки-ладушки для Господа-Батюшки,
Самолетики, танчики, открыли ротики мальчики. О-е-е-ой!
Солдатики, солдатики играют в пряточки,
А касочки, как масочки, как дольки в кулачки,
Но пульки, да осколочки стукалят и палят,
Солдатики, солдатики, а дырочки болят,
Солдатики, солдатики, ай дырочки болят.
Солдатики, солдатики, в коробочках жучки,
Теперь сестрички, братики, сыночки, дочечки,
Садили в землю семечки, а крестики взошли,
Солдатики, солдатики дорожку не нашли,
Солдатики, солдатики ушли и не пришли,
Солдатики, солдатики до дому не дошли.
Songtekstvertaling
Soldaten, soldaten, groene insecten,
Vuurwerk, automatische wapens, sterren, iconen,
Hoe grijze mussen baden in stof,
Soldaten, soldaten op de stenen liggen,
Soldaten, soldaten op de stenen liggen.
Soldaten, soldaten in Boten drijven,
Fanatici, slaapwandelaars vragen niet om hulp.,
Als kerstballen hangend aan een draad,
Soldaten, soldaten van de slivers in het zand,
Soldaten, soldaten splinters in het zand.
Voynushki-Ladushki voor het moederland,
Vliegtuigen, tanks, jongens openden hun mond.
Voynushki-Ladushki voor de Heer-vader,
Hobbels, kuiltjes, bruiden, zwarte lijsten.
Soldaten, soldaten met vleugels vliegen,
Ze zijn vertrokken, maar ze willen niet terug.,
En de vlammen vallen als regen op de grond,
Soldaten, soldaten, nachtvlinders.,
Soldaten, soldaten, nachtvlinders.
Soldaten, soldaten, geweren, boog,
Gekken, orka ' s, kippen, dwazen,
Pilotki, net als noten, samenvoegen in een akkoord,
Soldaten, soldaten hebben hun record gebroken.,
Soldaten, soldaten hebben hun record gebroken.
Voynushki-Ladushki voor het moederland,
Hobbels, kuiltjes, bruiden, zwarte lijsten.
Voynushki-Ladushki voor de Heer-vader,
Vliegtuigen, tanks, jongens openden hun mond. Oh-e-E-oops!
Soldaten, soldaten spelen verstoppertje.,
En casacci als masochki als wiggen in de Cams,
Maar pulki, Ja splinters slaan en schieten,
Soldaten, soldaten en de gaten zijn ziek.,
Soldaten, soldaten, ah gaten gewond.
Soldaten, soldaten, insecten in dozen.,
Nu zusters, broers, zonen, dochters,
Ze plantten zaden in de grond, en de kruisen kwamen omhoog,
Soldaten, soldaten pad niet gevonden,
Soldaten, soldaten vertrokken en kwamen niet.,
Soldaten, soldaten kwamen niet thuis.