Сергей Бабкин — Слепок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слепок" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Слепок моего мозга за полями тетрадного листа,
Хочешь посмотреть, разрешаю можно,
Только отвернись, считай до ста.
Белый пароход уносит нас домой так пусто хоть вой.
День бросил солнце в автомат, черный кофе на ночь,
А глазных яблоках — закат, отражение — усталость.
Медленно катится по белой скатерти, черное молоко.
Черное молоко. Почему мне так легко — хоть плачь!
Не было б тебя, не было мира,
Надо мной кружат переливами сапфиры.
Ангелы кричат. Стучат по колесам рельсы,
Целься, целься. Нам надо оторваться.
И уйти. Попасть. Наигрались всласть.
Не было б тебя, не было мира,
Надо мной кружат переливами сапфиры.
Ангелы кричат. Стучат по колесам рельсы,
Целься, целься. Нам надо оторваться.
И уйти. Попасть. Наигрались всласть в конце пути.
Не было б тебя, не было мира,
Надо мной кружат переливами сапфиры.
Ангелы кричат. Стучат по колесам рельсы,
Целься, целься. Нам надо оторваться.
И уйти. Попасть. Наигрались всласть в конце пути.
Songtekstvertaling
Een afgietsel van mijn hersenen achter de rand van een notebook,
Als je het wilt zien, laat ik het je doen.,
Kijk weg en tel tot honderd.
De witte stoomboot brengt ons zo leeg naar huis, hoe het ook huilt.
Dag gooide de zon in de automaat, zwarte koffie ' s nachts,
En de oogballen — zonsondergang, reflectie-vermoeidheid.
Zwarte melk rolt langzaam over het witte tafelkleed.
Zwarte melk. Waarom is het zo makkelijk voor mij om te huilen?
Als jij er niet was, zou er geen vrede zijn.,
Saffieren draaien boven me.
Engelen schreeuwen. De rails rammelen op de wielen,
Richten, richten. We moeten ontsnappen.
En ga weg. Krijgen. We hebben er genoeg van.
Als jij er niet was, zou er geen vrede zijn.,
Saffieren draaien boven me.
Engelen schreeuwen. De rails rammelen op de wielen,
Richten, richten. We moeten ontsnappen.
En ga weg. Krijgen. We speelden ons deel aan het eind van de weg.
Als jij er niet was, zou er geen vrede zijn.,
Saffieren draaien boven me.
Engelen schreeuwen. De rails rammelen op de wielen,
Richten, richten. We moeten ontsnappen.
En ga weg. Krijgen. We speelden ons deel aan het eind van de weg.