Сергей Бабкин — Петя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Петя" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Не знаю кто его надоумил.
Родился и снова умер.
Только утренний луч коснулся щеки.
И уже сумерки.
Знаю, приходилось любить подспудно.
Вести против ветра судно.
Но он крепко держал равновесие.
Следуя за своей миссией.
Ей и в голову не пришло бы.
Что это были всего лишь пробы.
Так и не утвержденный на роль.
Он ушёл вдоль и сам сел за руль.
Дни.
Собирались в пустые ночи.
На честном слове держался почерк.
Но я так и не смог.
Ничего написать его доче.
Петя!
Что нам с тобой светит?
Розги или плети.
Цепи или сети.
Пепел или пыль.
Петя!
Наш мир в Ч/Б или цвете.
Все ли мы его дети.
Всегда есть, кто-то третий.
Это вымысел или быль.
Зря-я.
Провёл его раз по краю.
Теперь себе локти кусаю.
Играемся с тем, что любим.
Бездумно бесценное губим.
Злая порой.
Шутка жизни страниц листает.
Чтоб не так было скучно таять.
Чем ближе к небесным светилам.
Тем туже на ус мотаем.
Типа.
Типы людей и их антиподы.
Пекут аспекты иного хода.
Проходим уровни.
Сводим с концами концы.
И бросаем их в воду.
Сколько раз мы уже здесь с тобой бывали.
Жаль, что помним об этом едва ли.
Спали в трюме угрюмо не видя.
Как на палубе годы…
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie hem hiertoe heeft aangezet.
Hij werd geboren en stierf opnieuw.
Alleen het ochtendlicht raakte haar wang aan.
En het is al donker.
Ik weet het, ik moest in het geheim liefhebben.
Zeil het schip tegen de wind.
Maar hij hield zijn evenwicht.
Ik volg je missie.
Het zou niet bij haar opgekomen zijn.
Dat het gewoon een test was.
Nooit goedgekeurd voor de rol.
Hij ging zelf achter het stuur zitten.
Dag.
Ze verzamelden zich op lege nachten.
Het handschrift was eerlijk.
Maar ik kon het niet.
Niets om aan zijn dochter te schrijven.
Peter!
Wat gaan we met je doen?
De stok of de zweep.
Kettingen of netwerken.
As of stof.
Peter!
Onze wereld in B / W of kleur.
Of we al zijn kinderen zijn.
Er is altijd een derde persoon.
Dit is fictie of fictie.
Dat had ik niet moeten doen.
Ik heb het een keer over de rand laten lopen.
Nu bijt ik in mijn ellebogen.
We spelen met waar we van houden.
Onnadenkend vernietigen we het onbetaalbare.
Soms kwaadaardig.
De grap van het leven dat door de pagina ' s bladert.
Zodat het niet zo saai was om te smelten.
Hoe dichter bij de hemelse lichamen.
Hoe strakker we worden.
Type.
Types van mensen en hun antipoden.
Bak aspecten van een andere cursus.
De levels passeren.
Rondkomen.
En gooi ze in het water.
Hoe vaak zijn we hier al geweest?
Het is jammer dat we ons dat nauwelijks herinneren.
Ze sliepen in het ruim zonder iets te zien.
Zoals op het dek.…