Сергей Бабкин — О тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О тебе" van Сергей Бабкин.
Songteksten
О тебе, о тебе с утра до ночи
Шелестит на деревьях листва.
О тебе, над открытыми окнами
Оставляя след в белом пуху плывут облака.
О тебе, над открытыми окнами
Оставляя след в белом пуху плывут облака.
О тебе, дождь с грозой вечный спор ведут
Звезды падая с неба сгорают и вновь зажигаются.
О тебе, с гор лавины несутся вниз
И у самой земли, не касаясь ее, рассыпаются.
О тебе, с гор лавины несутся вниз
И у самой земли, не касаясь ее…
О тебе, волны бьются о берег в шторм.
Корабли, те, что первый раз в рейсе, глотают и каются.
О тебе, птичьи стаи пронзают высь
Улетают на юг, а весною опять возвращаются.
О тебе, птичьи стаи пронзают высь
Улетают на юг, а весною опять возвращаются.
О тебе, по ночам говорит луна
Разноцветные гроздья огней отражаются в стеклах.
О тебе, под ногами плывет земля
Я бы обнял её, но она вся до нитки промокла.
О тебе, под ногами плывет земля
Я бы обнял её, но она…
Songtekstvertaling
Over jou, over jou van 's ochtends tot' s avonds.
Bladeren ritselen aan de bomen.
Over jou, boven de open ramen
Een spoor achterlatend in de witte zwevende wolken.
Over jou, boven de open ramen
Een spoor achterlatend in de witte zwevende wolken.
Over jou, regen met een onweersbui eeuwige strijd leidt
Sterren die uit de hemel vallen branden en herontsteken.
Over jullie heen vallen er lawines uit de bergen.
En op de grond, zonder het aan te raken, breken ze af.
Over jullie heen vallen er lawines uit de bergen.
En op de grond, zonder het aan te raken…
Over jou slaan de golven tegen de kust in een storm.
Schepen, die op hun eerste reis zijn, slikken en bekeren.
Over jullie zwermen vogels steken de hemel in.
Ze vliegen naar het zuiden en komen terug in de lente.
Over jullie zwermen vogels steken de hemel in.
Ze vliegen naar het zuiden en komen terug in de lente.
De maan spreekt ' s nachts over je.
Veelkleurige clusters van lichten worden weerspiegeld in het glas.
Over jou zweeft de aarde onder je voeten.
Ik wilde haar omhelzen, maar ze was drijfnat.
Over jou zweeft de aarde onder je voeten.
Ik zou haar geknuffeld hebben, maar zij ... …