Сергей Бабкин — Молодость songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молодость" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Сладкую, сдобную булку,
Дёрнуть подругу за косу.
Никакого в тебе толку,
Никакого с тебя спросу.
Царь горы — тот, кто сильнее.
Жаль зимой рано темнеет.
Папиной бритвой по голым щёкам,
Вырасту взрослым — стану умнее.
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Ах, если бы завтра — лето!
Как жить без велосипеда?
Каша, кисель, котлета,
Конец урока, как маленькая победа.
В «пекаря»! Айда в «пекаря»!
Папа моряк, живёт на морях.
Ты за дверями — замок на дверях.
В голове… Без царя.
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
От рассвета, до заката,
На ракете, под стройбатом.
Мы им — пиво, сигареты, спички,
Взамен на звёзды, на петлички.
Всё под носом — крыши, стройки.
Дома будет больно за двойку.
Надо стереть, чтоб не было видно.
Спорим залезу! Спорим прыгну!
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Плачет мать-одиночка:
«Лучше б ты родился дочкой…
Нету на тебя ремня.
И поздно уже что-то менять…»
Вырастаем, грёзы тают,
Новые знания приобретаем.
Нет друзей… Зато есть работа…
Врут зеркала! Вот он я! Вот он!
ПрипевЯ:
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Молодость.
Молодость.
Молодость.
Songtekstvertaling
Zoet, zoet brood,
Om een vriend in een vlecht te trekken.
Je bent niet goed.,
Geen eisen van jou.
De koning van de berg is degene die sterker is.
Het is jammer dat het vroeg in de winter donker wordt.
Papa ' s scheermes over zijn billen,
Als ik groot ben, ben ik slimmer.
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Was het maar morgen zomer.
Hoe te leven zonder fiets?
Pap, gelei, cutlet,
Het einde van de les is als een kleine overwinning.
De Bakker! Laten we naar de bakker gaan!
Papa is een Zeeman, woont op zee.
Je zit achter de deuren, het slot van de deuren.
In een hoofd... zonder een koning.
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Van zonsopgang tot zonsondergang,
Op een raket, onder een bouwplaats.
We geven ze bier, sigaretten, lucifers.,
In ruil voor sterren, voor knoopsgaten.
Alles ligt onder je neus-daken, gebouwen.
Thuis zal het pijn doen voor een deuce.
Het moet gewist worden zodat het niet gezien kan worden.
Ik wed dat ik erin kom! Ik wed dat ik Spring!
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Huilende alleenstaande moeder:
"Het zou beter zijn als je als dochter geboren werd…
Je draagt geen riem.
En het is te laat om iets te veranderen.…»
Word volwassen, dromen smelten,
We verwerven nieuwe kennis.
Geen vrienden... maar er is werk.…
Spiegels liegen! Hier ben ik! Hier is het!
Chorus:
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Niet doodgaan, jongen.…
Jeugd.
Jeugd.
Jeugd.