Сергей Бабкин — Художник и поэт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Художник и поэт" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Жил художник и поэт два козырных друга,
И была у них одна на двоих подруга.
Трудно братьям поделить, модную пилотку,
Пьют нещадно, чтоб залить свое горе водкой.
Пьют нещадно, чтоб залить свое горе водкой.
Ей поэт писал стихи, иногда и прозу,
Наряжал, дарил духи, рвал с шипами розы.
А художник исполнял все ее капризы,
По ночам рисовал все загранки визы.
По ночам рисовал все загранки визы.
Но игра пошла не в масть, да и масть не бомба,
Стал художник кисти класть и вырвал таки пломбу.
Предал друг своего козырного друга
И расклеились края замкнутого круга.
И расклеились края замкнутого круга.
Стал поэт писать пером, в ход пошли чернила,
Семь бубей, казенный дом, братская могила.
И друг дружке с горяча перегрызли глотки,
В этот раз не смогли боль загладить водкой.
В этот раз не смогли боль загладить водкой.
Songtekstvertaling
Er was eens een kunstenaar en een dichter ... twee troef vrienden.,
En ze hadden één vriend voor twee.
Het is moeilijk voor broers om een modieuze pet te delen.,
Ze drinken genadeloos om hun verdriet te vullen met wodka.
Ze drinken genadeloos om hun verdriet te vullen met wodka.
De dichter schreef haar gedichten, soms proza,
Gekleed, en gaf de geesten, verscheurd met de doornen van een roos.
En de kunstenaar vervulde al haar grillen,
'S nachts tekende ik alle grenzen van het visum.
'S nachts tekende ik alle grenzen van het visum.
Maar het spel ging fout en het pak is geen bom. ,
De kunstenaar begon de borstel te zetten en trok het zegel eruit.
Verraden een vriend van zijn troefkaart vriend
En de randen van de gesloten cirkel vielen uit elkaar.
En de randen van de gesloten cirkel vielen uit elkaar.
De dichter begon te schrijven met een pen, en inkt werd gebruikt,
Ruiten zeven, het staatshuis, het broederlijke graf.
En elkaars kelen werden hevig uitgekauwd.,
Deze keer konden ze de pijn niet goedmaken met wodka.
Deze keer konden ze de pijn niet goedmaken met wodka.