Сергей Бабкин — Героям songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Героям" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Героев на земле, хоть пруд пруди,
Героями страна гордиться может!
У них почётный орден на груди,
Царапины и трещины на коже.
Героем можно быть, а можно стать
Герои могут заново рождаться,
Геройский подвиг можно пролистать,
Но уж никак нельзя не восхищаться!
Слава им, слава им, вечная слава,
Слава им, слава и вечный покой.
Память и памятник из прочного сплава,
Спите спокойно, товарищ герой!
Героям посвящаются стихи,
Героям посылают телеграммы,
Героям Бог прощает все грехи
Герой — почётный гость любой программы.
Герои не стоят в очередях,
Герой бесплатно ездит на трамваях,
Героя обсуждают в новостях,
Особенно в начале мая!
Слава им, слава им, вечная слава,
Слава им, слава и вечный покой.
Память и памятник из прочного сплава,
Спите спокойно, товарищ герой!
Герой, увы, не может быть живым.
Живой герой — это уже не модно,
Герой быть должен вечно молодым,
И должен быть немножечко голодным.
Герой героя видит издалека,
Герои от людей стоят в сторонке,
Герои оставляют на века
Нам на память одинокие воронки
Слава им, слава им, вечная слава,
Слава им, слава и вечный покой.
Память и памятник из прочного сплава,
Спите спокойно, товарищ герой!
Songtekstvertaling
Helden op aarde, hoewel een dubbeltje een dozijn,
Het land kan trots zijn op zijn helden!
Ze hebben een eremedaille op hun borst.,
Krassen en scheuren op de huid.
Je kunt een held zijn, maar je kunt er een worden.
Helden kunnen herboren worden,
Heldhaftige prestatie kan door,
Maar je kunt het niet helpen om het te bewonderen!
Glorie aan hen, glorie aan hen, eeuwige glorie,
Glorie aan hen, glorie en eeuwige rust.
Geheugen en monument gemaakt van duurzame legering,
Slaap lekker, kameraad held!
Gedichten zijn opgedragen aan de helden,
Ze sturen telegrammen naar helden.,
God vergeeft helden al hun zonden.
De held is een geëerde gast van elk programma.
Helden staan niet in rijen,
De held rijdt gratis trams.,
De held wordt besproken in het nieuws,
Vooral begin mei!
Glorie aan hen, glorie aan hen, eeuwige glorie,
Glorie aan hen, glorie en eeuwige rust.
Geheugen en monument gemaakt van duurzame legering,
Slaap lekker, kameraad held!
De held kan helaas niet leven.
Een levende held is niet langer modieus,
De held moet voor altijd jong zijn.,
En zou een beetje honger moeten hebben.
De held ziet de held van ver.,
Helden van de mensen die aan de zijlijn staan,
De helden vertrekken voor de eeuwigheid.
We herinneren ons de eenzame trechters
Glorie aan hen, glorie aan hen, eeuwige glorie,
Glorie aan hen, glorie en eeuwige rust.
Geheugen en monument gemaakt van duurzame legering,
Slaap lekker, kameraad held!