Сергей Бабкин — Чёрная тоска songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрная тоска" van Сергей Бабкин.
Songteksten
Научите меня быть, человеком жить
По-людски, как все — дружно.
Помогите доплыть, на тот край смыть
Все дерьмо с рук — так нужно.
Так нужно.
Черная тоска разотрет в порошок. Шок.
Изнутри смотри раз, два.
Черная тоска разотрет в порошок. Шок.
Изнутри смотри раз, два, три.
Не ругайте меня, я ведь только учусь
Уж больно хочется мне быть на вас похожим.
А если не доучусь, не в том углу помочусь,
В шаблоне не помещусь, можно бить по роже.
Бить по роже.
Черная тоска. Ток. Подо мной срок,
Чтобы не смог глубже.
Черная тоска. Ток. Подо мной срок,
Чтобы не смог глубже.
Мне бы только предлог, теплый тихий уголок
Я бы смог тогда шнурок затянуть потуже
Если не можешь растить, лучше на волю отпустить,
Не дай Бог начнет мстить — будет хуже.
Будет хуже.
Черная тоска у виска, прямо впритык
Давит на кадык малость.
Черная тоска у виска, кончился завот
Тьфу, блин! Ну, что ж так не везет. Жалость.
Не жалейте меня я ведь это не вы,
А ведь вы это не я, так что…
Укажите мне путь, где бы мог я уснуть
И никогда не проснуться. Боже.
Черная тоска. Нить. Видно так тому и быть
Нифига не изменит. Будем жить.
Черная тоска. Ничего не изменить
Надо просто все забыть, как будто не было ничего и не было…
Songtekstvertaling
Leer me een man te zijn om te leven
Op een menselijke manier, zoals iedereen — vriendelijk.
Help me zwemmen naar de andere kant en was het weg
Weg met al die shit.
Zo noodzakelijk.
Zwarte Tosca vermaalt hem tot poeder. Geschokt.
Van binnenuit, kijk één, twee keer.
Zwarte Tosca vermaalt hem tot poeder. Geschokt.
Van binnenuit, kijk een, twee, drie.
Niet schelden, ik leer net.
Ik wil echt zoals jij zijn.
En als ik mijn studies niet afmaak, zal ik in de verkeerde hoek Plassen. ,
Ik pas niet in de sjabloon, je kunt me in het gezicht slaan.
Sla je gezicht.
Zwarte melancholie. Huidig. Onder mij is de deadline,
Zodat ik niet dieper kan gaan.
Zwarte melancholie. Huidig. Onder mij is de deadline,
Zodat ik niet dieper kan gaan.
Ik heb alleen een excuus nodig, een warme, rustige hoek.
Ik had de navelstreng kunnen vastmaken.
Als je ze niet kunt opvoeden, kun je ze beter laten gaan.,
God verhoede dat hij wraak zou nemen-het zou erger zijn.
Het zal erger zijn.
Zwarte melancholie bij de tempel, er naast.
Zet een beetje druk op de adamsappel.
Zwarte melancholie bij de tempel, eindigde zavot
Verdomme. Dat brengt ongeluk. Jammer.
Heb geen medelijden met me. Ik ben jou niet.,
En jij bent mij niet, dus ... …
Toon me een manier om te slapen
En nooit wakker worden. God.
Zwarte melancholie. Draad. Het zij zo.
Het zal niets veranderen. We zullen leven.
Zwarte melancholie. Niets veranderen
Je moet gewoon alles vergeten, alsof er nooit iets gebeurd is.…