Сергей Артемьев — Разделяют города songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разделяют города" van Сергей Артемьев.
Songteksten
Я опять не сплю, вот уже рассвет,
И лишь за окном только ветер веет.
И не нужно слов, места здесь им нет,
В сердце боль моя, время всё излечит…
Ты куда летишь, не в свои края?
Ты куда бежишь, по чужим дорогам?
Буду ждать тебя, ты — любовь моя,
Ведь осталось ждать совсем не долго!
Разделяют города, без тебя — я никуда
Лететь не могу и падаю вниз!
Разделяют города! Пусть горит звезда твоя!
За нею пойду я опять к твоей любви!
За нею пойду я опять к твоей любви!
Не разжесь костёр, там где только пепел.
Между нами что? Это всё нелепо!
Я взлетаю вновь — и опять срываюсь…
О любовь твою я обжигаюсь.
Изменились мы, или всё в округе —
Изменилось солнце и теперь лишь вьюги.
Пусть удёт печаль проливным дождём!
Пусть уйдёт она, а любовь прибудет!
Разделяют города, без тебя — я никуда
Лететь не могу и падаю вниз!
Разделяют города! Пусть горит звезда твоя!
За нею пойду я опять к твоей любви!
За нею пойду я опять к твоей любви!
Разделяют… Разделяют… GL5.RU
Без тебя, без тебя я — я падаю вниз!
Разделяют города! Пусть горит звезда твоя!
За нею пойду я опять к твоей любви!
За нею пойду я опять к твоей любви!
Songtekstvertaling
Ik ben weer wakker, het is ochtend,
En alleen buiten het raam waait alleen de wind.
En er is geen behoefte aan woorden, er is geen plaats voor hen hier,
In mijn hart is mijn pijn, tijd zal alles genezen…
Waar ga je heen, niet naar je eigen land?
Waar ren je heen, op andermans wegen?
Ik zal op je wachten, je bent mijn liefde,
Er valt immers niet lang te wachten!
Gescheiden steden, zonder jou-Ik ben nergens
Ik kan niet vliegen en ik val naar beneden!
Delen van de stad! Laat je ster branden!
Ik zal haar volgen naar je liefde.
Ik zal haar volgen naar je liefde.
Maak geen vuur waar alleen as is.
Wat is er tussen ons? Dit is belachelijk.
Ik vertrek weer - en weer val ik eraf…
Oh, je lief, ik word verbrand.
Zijn we veranderd of is iedereen in het gebied veranderd? —
De zon is veranderd en nu alleen nog sneeuwstormen.
Laat het verdriet van de stortregens vallen!
Laat het gaan, en de liefde zal komen!
Gescheiden steden, zonder jou-Ik ben nergens
Ik kan niet vliegen en ik val naar beneden!
Delen van de stad! Laat je ster branden!
Ik zal haar volgen naar je liefde.
Ik zal haar volgen naar je liefde.
Delen ... Delen... GL5.RU
Zonder jou, Zonder jou, val ik neer!
Delen van de stad! Laat je ster branden!
Ik zal haar volgen naar je liefde.
Ik zal haar volgen naar je liefde.