Serge Reggiani — L'enfant et l'avion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'enfant et l'avion" van Serge Reggiani.
Songteksten
Là-bas
Comment ça s’dit
Jeudi
Dans ce jardin
Je n’en sais rien
Enfin
Jeudi, là-bas
Dans un trou
Entre les fleurs cassées
Dans un trou
Que s’est-il passé
S’amuse tout seul
Tout seul
Un petit enfant marrant
T’as vu l’avion c’est drôle
Où est passée la maison
Il pleut, il pleut bergère
Ils sont bien cachés mes frères
La la laire
Je vais les chercher mes frères
C’est drôle
T’as vu l’avion?
Là-bas
Comment ça fait
L’avion
Quand ça revient
Je n’en sais rien
Enfin
L’avion là-bas
Dans un trou
Comme un jouet perdu
Dans un trou
Et tout de rien vêtu
S’amuse tout seul
Tout seul
Un petit enfant marrant
T’as vu l’avion c’est drôle
Il revient comme un oiseau
Où sont passées les oiseaux
La laire
Je les ai trouvés mes frères
La la laire
Ils sont cachés sous les pierres
C’est drôle
T’as vu l’av…
Songtekstvertaling
Er
Hoe zeg je dat?
Donderdag
In deze tuin
Geen idee.
Eindelijk
Donderdag, daar
In een gat
Tussen de gebroken bloemen
In een gat
Wat is er gebeurd?
Veel plezier alleen.
Helemaal alleen
Een grappig klein kind.
Je zag het vliegtuig. het is grappig.
Waar is het huis gebleven?
Het regent, het regent Shepherd
Ze zijn goed verborgen, mijn broeders.
La La laire
Ik zal ze mijn broers geven.
Het is grappig.
Heb je het vliegtuig gezien?
Er
Hoe voelt het?
Vliegtuig
Als het terugkomt
Geen idee.
Eindelijk
Het vliegtuig daar.
In een gat
Als een verloren Speeltje
In een gat
En helemaal niets gekleed
Veel plezier alleen.
Helemaal alleen
Een grappig klein kind.
Je zag het vliegtuig. het is grappig.
Hij komt terug als een vogel.
Waar zijn de vogels gebleven?
La laire
Ik heb ze gevonden, mijn broers.
La La laire
Ze zijn verborgen onder de stenen.
Het is grappig.
Je zag de av…