Serge Reggiani — Et puis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et puis" van Serge Reggiani.
Songteksten
Et puis…
Et j’allais dire déjà
L’enfance se fait lointaine
Comme un pays d’où l’on s’en va Je ne vois plus qu'à peine
Le rivage
Mon amour, mon amour
Avec toi j’appareille alors
Pour autre part, our autre chose, à bord
De ma quarantaine
Et je t’emmène
Là-bas dans une image
Je t’aime
Toi qui ne seras jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t’aime
Et puis…
Comme on va en province
Quand on aura fait la vie
Nous irons à la soixantaine
Dans la maison que j’aime
En Provence
Mon amour, mon amour
Nous aurons fait l’amour et puis
D’autres garçons bien avant les vieux jours
Et les vieilles nuits
Si tu es sage
Tu auras des images
Je t’aime
Toi qui ne seras jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t’aime
Et puis…
Mais ce n’est pas demain
Il faudra que le soir vienne
Je m’en irai sur le chemin
Où nous attend la chienne
Un par un Mon amour, mon amour
Quand je serai dans les nuages
C’est autre part, c’est autre chose, encore
Mais sans toi, tu sais
Je serai seul
Là-bas dans l’autre image
Je t’aime
Moi qui ne serai jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t’aime…
Songtekstvertaling
En dan…
En ik wilde al zeggen
De jeugd is ver weg.
Als een land waar we weggaan ik kan nauwelijks zien
Oever
Mijn liefde, mijn liefde
Ik ga met je mee.
Aan de andere kant, ons andere ding, aan boord
Uit mijn quarantaine
En ik neem je mee.
Daar op een foto
Ik hou van je.
Jij die nooit zal zijn
Een geweldig persoon.
Verlaat me nooit
Ik hou van je.
En dan…
Als we naar de provincie gaan
Als we leven maken
We gaan naar de 60
In the house I love
In De Provence
Mijn liefde, mijn liefde
We zullen de liefde hebben bedreven en dan
Andere jongens lang voor de oude tijd
En de oude nachten
Als je verstandig bent.
Je krijgt foto ' s.
Ik hou van je.
Jij die nooit zal zijn
Een geweldig persoon.
Verlaat me nooit
Ik hou van je.
En dan…
Maar het is niet morgen.
Het zal nodig zijn voor de avond te komen
Ik vertrek onderweg.
Waar de teef op ons wacht
Eén voor één mijn liefste, mijn lief
Als ik in de wolken ben
Het is een andere plek, het is iets anders, opnieuw.
Maar zonder jou, weet je
Ik zal alleen zijn.
Daar op de andere foto
Ik hou van je.
Ik die nooit zal zijn
Een geweldig persoon.
Verlaat me nooit
Ik hou van je.…