Serge Reggiani — De velours et de soie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De velours et de soie" van Serge Reggiani.
Songteksten
Les fleurs sauvages
Les océans du monde
Les îles blondes
M’avaient toujours tenté
Finis les grands voyages
Finis les ciels oranges
Tous les frissons étranges
Tu me les as donnés
De velours et de soie
Comme ta chair parfumée
De lumière et de velours
Comme tes yeux
De rose et de lumière
Comme le goût de ta bouche
De sang et de rose fraîche
Comme tes joues
De feu, d’or et de sang
Comme un baiser que tu me donnes
D’argent de feu et d’or
Comme ton corps qui s’abandonne
De soleil et d’argent
Tes cheveux dans le vent mauve
De plaisir et de soleil
Comme une nuit dans tes bras.
Songtekstvertaling
Wilde bloemen
De oceanen van de wereld
De blonde eilanden
Had me altijd verleid
Beëindig de Grote Reizen
Maak de oranje hemel af
Alle vreemde rillingen
Je gaf ze aan mij.
Fluweel en zijde
Zoals je geurige vlees.
Licht en fluweel
Zoals je ogen
Roze en licht
Zoals de smaak van je mond
Van bloed en verse roos
Zoals je wangen
Van vuur, goud en bloed
Als een kus die je me geeft
Van vuur zilver en goud
Alsof je lichaam het opgeeft.
Zon en zilver
Je haar in de paarse wind
Van plezier en zonneschijn
Als een nacht in je armen.