Serge Reggiani — Bonne figure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonne figure" van Serge Reggiani.
Songteksten
Quand tu foutras le camp
Car tu foutras le camp
Quand te viendra du vent
Dans les voiles
Quand les palpitements
Le temps de quelque temps
S’en iront doucement
En trimballe
Emporte loin d’ici
Les draps de notre lit
Et la nappe salie
De la table
Pourquoi pas
Je ferai bonne figure
Quand bien mme pour toi
Le pour qui le pour quoi
N’auraient que «parce que»
En rponse
Quand tu me quitteras
This-moi que tu t’en vas
Pour aller retrouver
D’autres mondes
Ne me dtrompe pas
Ne me dtourne pas
Fasse que ma folie
Vagabonde
Pourquoi pas
Je ferai bonne figure
Quand tu me reviendras
Si tu me revenais
Quand tu me sentiras
Trop seulbre
Quand, de ton feu follet
Par quelques ricochets
Tu me rebrlerais
Prs de l’me
Toi, ma drle de vie
Qui parfois me souris
Je te dirais merci
Du voyage
Pourquoi pas
J’aurais fait bonne figure.
Songtekstvertaling
Als je hier weg bent
Want je gaat hier weg.
Als de wind naar je toe komt
In de zeilen
Wanneer palpitaties
De tijd van enige tijd
Zal langzaam weggaan
In trimballe
Haal hier weg.
De lakens van ons bed
En het vieze tafelkleed
Tabel
Waarom niet?
Ik zal er goed uitzien.
Wat goed voor u, mevrouw.
De voor wie de voor wat
Zou alleen " omdat»
Als reactie
Als je me verlaat
Je gaat weg.
Om te gaan zoeken
Andere werelden
Neem me niet in de maling.
Draai me niet om.
Maak mijn waanzin.
Dwalen
Waarom niet?
Ik zal er goed uitzien.
Als je bij me terugkomt
Als je bij me terugkwam
Als je me voelt
Te eenzaam.
Wanneer, uit uw vuur follet
Door een paar afketsingen.
Je zou me terug krijgen.
PRs van de me
Jij, mijn drle van het leven
Die soms naar me lacht
Ik zou je bedanken.
Reis
Waarom niet?
Ik zou er goed uitgezien hebben.