Serge Reggiani — Ballade pour un traitre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballade pour un traitre" van Serge Reggiani.
Songteksten
Qui donc t’a fait reprendre
Les routes de Judée
Judas qui ne jurait
Que par les filles tendres
Que par les filles tendres
Qui donc a fait descendre
De Nazareth un soir
Une juive aux yeux noirs
Cheveux de palissandre
Cheveux de palissandre
Son corps était à prendre
Pour quelques pièces d’or
Toi, tu couchais dehors
Où tu pouvais t'étendre
Quand tu pouvais t'étendre
Pauvre Judas qui tendait les mains
Judas le mendiant, Judas les mains vides
Qui t’a rappelé tous les parricides
Qui se sont commis pour quelques putains
Tu es allé surprendre
Au Mont des Oliviers
Le seul bien d’amitié
Qu’il te restait à vendre
Qu’il te restait à vendre
L’avais-tu fait attendre?
Enfin, elle est partie
En laissant dans son lit
La corde pour te pendre
La corde pour te pendre
Songtekstvertaling
Degene die jullie daarna heeft doen terugkeren.
De wegen van Judea
Judas die niet vloekte
Than by tender girls
Than by tender girls
Degene die dan (de bestraffing) neerhaalde.
Uit Nazareth op een avond
Een zwartogige Jood.
Rozenhout
Rozenhout
Zijn lichaam moest nemen
Voor een paar gouden munten
Je sliep buiten.
Waar je kon liggen
Wanneer je kon reiken
Arme Judas die zijn handen strekte
Judas de bedelaar, Judas de met lege handen
Die je herinnerde aan alle parricides.
Die zich inzet voor een paar hoeren.
Je verraste me.
Mont des Oliviers
Het enige goede van vriendschap
Dat je had verlaten om te verkopen
Dat je had verlaten om te verkopen
Heb je hem laten wachten?
Eindelijk is ze weg.
Vertrekken in bed
Het touw om je op te hangen
Het touw om je op te hangen