Serge Gainsbourg — Transit à Marilou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transit à Marilou" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
Vroum vroum me voici rose zing,
Avion fantôme wouh wouh,
Aéroplane vieux coucou,
L’altimètre se déglingue.
C’est à peine si je distingue
les balises du terrain mou,
Ou je me pose en casse-cou,
J’alanguis dans la nuit buccale,
Je vais transiter un coup,
Serais je chez les cannibales?
Une haleine de peppermint
M’envahit le cockpit, ding-ding,
Je me sens vibrer la carmingue,
se dresser mon manche à balou
Dans la tour de contrôle en bout de piste,
Une voix cunilingue me fait glou glou,
Je vous reçois cinq sur cinq,
Mais qu’est ce que c’est que ce trou perdu,
Suis je en pays zoulou,
Mais non voyons suis je dingue,
Je suis à Marilou
Songtekstvertaling
Vroem vroem dit is rose zing,
Ghost plane wouh wouh,
Vliegtuig oude Koekoek,
De hoogtemeter glijdt weg.
Dat is nauwelijks als ik onderscheid
zachte grondlabels,
Of ik doe alsof ik een waaghals ben.,
Ik kwijn in de orale nacht,
Ik ga een foto maken.,
Zou ik bij de kannibalen zijn?
Een adem van pepermunt
De cockpit dringt me binnen, ding-ding,
Ik voel mijn Carm trillen,
sta mijn Balou mouw op.
In de verkeerstoren aan het einde van het spoor,
Een cunilingus stem laat me giechelen,
Ik geef je vijf van de vijf,
Maar wat is dit verloren gat?,
Ben ik in Zulu land,
Maar nee, ik ben gek.,
Ik ben in Marilou.