Serge Gainsbourg — Shush Shush Charlotte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shush Shush Charlotte" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
Te souviens-tu, ma petite Charlotte
Toi à quatre pattes comme un petit gavial
Ça y allait sec, tes glandes lacrymales
Quand tu faisais poupou dans ta culotte
Je te disais
Shush shush Charlotte
Shush Charlotte shush shush
Tu es une petite Charlotte
Aux pommes à l’aube aux aurore boréales
Quand tu t’enfiles tes céréales
Avant le lycée polyglotte
Tu as peur d'être en retard et je te dis
Shush shush Charlotte
Shush Charlotte shush shush
Comme ton petit papa, tu aimes les bank-notes
Et quand tu perds au jeu tu le prends super mal
Tu dis «merde «, «chier «, «con «, tu râles
Calme calme ma petite cocotte
Shush shush Charlotte
Shush Charlotte shush shush
Sais-tu, ma petite fille, pour la vie il n’est pas d’antidote
Celui qui est aux manettes, à la régie finale
Une nuit me rappellera dans les étoiles
Ce jour-là je ne veux pas que tu sanglotes
Shush shush Charlotte
Shush Charlotte shush shush
Songtekstvertaling
Weet je nog, mijn kleine Charlotte
Jij op handen en voeten als een kleine hamer
Je traanklieren waren droog.
Toen je aan het poepen was in je slipje
Ik zei het je.
Stil Charlotte.
Shush Charlotte shush shush
Je bent een kleine Charlotte.
Met appels bij de dageraad met Aurora Borealis
Als je je cornflakes aantrekt
Voor polyglot high school
Je bent bang dat je te laat bent.
Stil Charlotte.
Shush Charlotte shush shush
Net als je kleine Papa, hou je van bankbiljetten.
En als je verliest bij het spel neem je het super slecht
Je zegt "shit", "shit", "klootzak", je gromt.
Kalmeer mijn kleine stoofschotel
Stil Charlotte.
Shush Charlotte shush shush
Weet je, mijn kleine meid, voor het leven is het geen tegengif.
Degene die aan de controle is, aan de eindcontrole
Op een nacht zal me herinneren in de sterren
Die dag wil ik niet dat je zo baalt.
Stil Charlotte.
Shush Charlotte shush shush