Serge Gainsbourg — Rien rien j'disais ça comme ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien rien j'disais ça comme ça" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
Incurable, vous êtes au courant?
Oh pour l’histoire des photos
Il est fou je trouve ça completement idiot
Elle est quand même pas mal non?
Pas mal, vous êtes amoureuse de lui?
Mais qu’est ce qui vous prend? mais ca va pas non?
Rien rien je disais ça comme ça, faut pas vous facher
Simplement travailler avec un type toute la journée ca peut donner des
Idées
C’est normal, moi je suis anormale, si c’est ça que vous voulez dire
Pas commode hein, je vous trouve marrante, vous êtes surement une
Affaire
Mais vous devez pas le savoir, quelle pretention !
Oh vous m’avez pas comris je cherhez pas à me placer
Vous avez ce qu’il vous faut, exact, elle est jolie, elles sont très
Jolies
Oh lala quel salaud, allez salut poupée
Songtekstvertaling
Ongeneeslijk, Weet je?
Oh voor de geschiedenis van de foto ' s
Hij is gek. Ik vind het stom.
Ze is nog steeds vrij goed, is het niet?
Niet slecht, ben je verliefd op hem?
Maar wat is er mis met jou? maar het is niet goed, toch?
Niets wat ik zo zei, Je moet niet eerlijk zijn.
Gewoon de hele dag met een man werken kan je
Idee
Het is normaal, ik ben abnormaal, als je dat bedoelt.
Niet handig hè, ik vind je grappig, Je bent waarschijnlijk een
Business
Maar je mag het niet weten, wat een schijnvertoning !
Je hebt me niet opgegeten. Ik wil niet in mijn plaats komen.
Je hebt wat je nodig hebt, juist, ze is mooi, ze zijn erg
Mooi
Oh lala wat een klootzak, kom op schat