Serge Gainsbourg — Quand mon 6,35 me fait les yeux doux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand mon 6,35 me fait les yeux doux" van Serge Gainsbourg.

Songteksten

Quand mon 6.35 me fait les yeux doux,
C’est un vertige que j’ai souvent pour en finir, pan pan
C’t une id (c)e qui me vient je ne sais pas d’o№
Rien qu’un vertige, j’aimerais tant comme § a pour rire, pan pan.
Aie mourir pour moi, me butter pourquoi, histoire d’en finir,
Une bonne fois,
C’t une id (c)e qui me vient je ne sais pas d’o№,
Rien qu’un vertige, que j’ai souvent comme § a pour rire, pan pan.
Quand mon 6.35 me fait les yeux doux,
C’est un vertige que j’ai souvent pour en finir, pan pan
C’t une id (c)e qui me vient je ne sais pas d’o№
Rien qu’un vertige, j’aimerais tant comme § a pour rire, pan pan.
Aie mourir pour moi, me butter pourquoi, histoire d’en finir,
Avec toi.
C’t une id (c)e qui me vient je ne sais pas d’o№,
Rien qu’un vertige, que j’ai souvent je trouve § a assez tentant.

Songtekstvertaling

Als mijn 6,35 mijn ogen zacht maakt,
Het is een vertigo die ik vaak moet beëindigen, pan pan
Het is een id (c) E dat komt naar mij Ik weet niet o№
Ik wil zo graag lachen, pan pan.
Zijn gestorven voor mij, gooi me waarom, om af te maken,
Once Upon a time,
Het is een id (c) E dat komt naar mij Ik weet niet o№,
Niets dan een vertigo, die ik vaak als § a om te lachen, pan pan.
Als mijn 6,35 mijn ogen zacht maakt,
Het is een vertigo die ik vaak moet beëindigen, pan pan
Het is een id (c) E dat komt naar mij Ik weet niet o№
Ik wil zo graag lachen, pan pan.
Zijn gestorven voor mij, gooi me waarom, om af te maken,
Met jou.
Het is een id (c) E dat komt naar mij Ik weet niet o№,
Niets dan duizeligheid, die ik vaak heel verleidelijk vind.