Serge Gainsbourg — My Lady Héroïne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lady Héroïne" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
Voici venir la nuit des longs couteaux,
Enfilez vos bas noirs les gars,
Ajustez bien vos acroches-bas,
Vos porte-jartelles et vos corsets,
Allez venez ca va se corser,
On va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Ouais on va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Maquillez vos lvres les gars,
Avec des rouges dlicats,
Faites vous des bouches sanglantes,
Ou noires ou bleues si a vous tente
On va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Ouais on va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Sur vos boucles blondes les gars,
Mettez fixatifs et corps gras,
N’epargnez ni onguents ni fards,
Venez avant qu’il ne soit trop tard
On va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Ouais on va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
(Rept jusqu’la fin)
Songtekstvertaling
Hier komt de nacht van de lange messen,
Doe je zwarte kousen aan, jongens.,
Pas goed op je krukken.,
Uw kousenbanden en korsetten,
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.,
We gaan de nazi-Nazi-Nazi-Nazi-rock-nazi dansen.
Ja, we gaan de nazi-Nazi-Nazi-Nazi-rock-nazi dansen.
Maak je lvres jongens,
Met rode dlicaten,
Ik maak jullie verdomde monden.,
Of zwart of blauw als je het probeert
We gaan de nazi-Nazi-Nazi-Nazi-rock-nazi dansen.
Ja, we gaan de nazi-Nazi-Nazi-Nazi-rock-nazi dansen.
Op je blonde krullen jongens,
Zet fixeermiddelen en vette lichamen,
Spaar geen zalven of make-up,
Kom voor het te laat is.
We gaan de nazi-Nazi-Nazi-Nazi-rock-nazi dansen.
Ja, we gaan de nazi-Nazi-Nazi-Nazi-rock-nazi dansen.
(Rapport tot einde)