Serge Gainsbourg — L'ami Caouette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ami Caouette" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
L’ami Caouette
Me fait la tête
Qu’a Caouette?
La p’tite Noé
Veut plus m’parler
Qu’a Noé?
L’ami Cao
M’a mis k. o
Qu’a Cao?
La p’tite Ramel
M’est infidèle
Qu’a Ramel?
M’sieur Hannibal
M’mine le moral
Qu’a Hannibal?
Mam’zelle Leçonlon
Me traite de con
Qu’a Leçonlon?
L’ami Caouette
Me fait la tête
Qu’a Caouette?
Mam’zelle Gibi
M’traite d’abruti
Qu’a Gibi?
L’ami Outchou
M’jette des cailloux
Qu’a Outchou?
Mam’zelle Binet
S’est débinée
(oh) qu’a Binet?
Le p’tit Member
Me jette des pierres
Qu’a Member?
Mam’zelle Lamar
D’moi en a marre
Qu’a Lamar?
L’ami Caouette
Me fait la tête
Qu’a Caouette?
Mam’zelle Ramba
Veut plus qu’j’la vois
Qu’a Ramba?
Monsieur Nasson
M’donne du bâton
Qu’a Nasson?
Mam’zelle Nassucre
Me traite de trouduc
Qu’a Nassucre?
Songtekstvertaling
De vriend Caouette.
Maakt mijn hoofd
Hoe zit het met Caouette?
Kleine Noah
Hij wil meer met me praten.
Wat is er met Noah gebeurd?
Vriend Cao.
Sloeg me bewusteloos.
En Cao?
De kleine Ramel
Is ontrouw aan mij
Hoe zit het met Ramel?
Mr Hannibal.
Mijn moraal is laag.
En Hannibal?
Moederzelle les
Hij behandelt me als een klootzak.
Wat is er mis met Leçonlon?
De vriend Caouette.
Maakt mijn hoofd
Hoe zit het met Caouette?
Mam'zelle Gibi
Je noemt me een idioot.
En Gibi?
De vriend Outchou
Hij gooit stenen naar me.
Wat is Outchou?
Mam'zelle Binet
Het is weg.
Wat is er mis met Binet?
Le P ' tit lid
Gooit stenen naar me
Wat voor Lid?
Mam ' Zelle Lamar
Ik ben het zat.
En Lamar?
De vriend Caouette.
Maakt mijn hoofd
Hoe zit het met Caouette?
Mam'zelle Ramba
Wil meer dan ik haar zie.
En Ramba?
De Heer Nasson
Geef me de stok.
En Nasson?
Momma'zelle Nassucre
Hij noemt me een klootzak.
Wat is er mis met Nassucre?