Serge Gainsbourg — La poupée qui fait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La poupée qui fait" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Elle a des petites socquettes blanches
Une culotte à trou trous
Une petite chaînette autour du cou
Elle a des petites socquettes blanches
Une culotte à trou-trous
Quand elle remue du croupion ça m’rend coucou
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Faut la rattraper par la manche
Sinon elle part en arrière
Elle bascule en gardant les yeux grands ouverts
Faut la rattraper par la manche
Sinon elle part en arrière
Elle se couche sur le dos les pattes en l’air
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Je lui réponds d’une voix blanche:
«Je t’aime petit mannequin.»
Avant de la balancer sur les coussins
Je lui réponds d’une voix blanche:
«Je t’aime petit mannequin.»
Et je désarticule le pauvre pantin
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Et je fais gaffe avec mes hanches
De n’pas trop la bousculer
Il est si facile de la faire pleurer
Ouais, je fais gaffe avec mes hanches
De n’pas trop la bousculer
Car j’ai bien peur de déchirer ma poupée
Songtekstvertaling
Het is een kleine pop die poep plast.
Een popje met 'papa' erop.»
Ze heeft kleine witte sokken.
Hole-hole panty ' s
Een kleine ketting om de nek
Ze heeft kleine witte sokken.
Hole-hole panty ' s
Als ze haar kont schudt, word ik gek.
Het is een kleine pop die poep plast.
Een popje met 'papa' erop.»
We moeten haar bij de mouw halen.
Anders gaat ze terug.
Ze zwaait terwijl ze haar ogen wijd open houdt.
We moeten haar bij de mouw halen.
Anders gaat ze terug.
Ze ligt op haar rug met haar benen in de lucht.
Het is een kleine pop die poep plast.
Een popje met 'papa' erop.»
Ik beantwoord hem met een witte stem.:
"Ik hou van je kleine model.»
Voordat je het op de kussens slingert
Ik beantwoord hem met een witte stem.:
"Ik hou van je kleine model.»
En ik disarticuleer de arme pantin
Het is een kleine pop die poep plast.
Een popje met 'papa' erop.»
En ik kijk uit met mijn heupen
Duw haar niet te hard.
Het is zo makkelijk om haar aan het huilen te maken.
Ja, ik ben voorzichtig met mijn heupen.
Duw haar niet te hard.
Want ik ben bang dat ik mijn pop verscheur.