Serge Gainsbourg — Judith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judith" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
Judith que veux tu de moi, que veux tu?
Judith je n’aime que toi le sais tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Judith dis le moi que veux tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Judith que veux tu de moi, que veux tu?
Dois je en pleurer, en rire, je ne saurais le dire,
Toi qui te joue de moi, que ne me le dis tu pas,
En pleurer c’est de rage, en rire c’est dommage,
Je ne sais plus que faire entre le ciel et l’enfer.
Judith c’est plus fort que moi, que veux tu?
Judith je n’aime que toi le sais tu?
Mais si de guerre lasse, un jour je me lasse,
Judith ce jour l vois tu je te tue.
Judith que veux tu de moi, que veux tu?
Judith je n’aime que toi le sais tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Judith dis le moi que veux tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Mais moi c’est plus fort que moi je n’aime que toi.
Songtekstvertaling
Judith, wat wil je van me?
Judith, ik hou alleen van jou.
Gisteren kuste je me, morgen word je moe.
Judith, Zeg me wat je wilt.
Gisteren kuste je me, morgen word je moe.
Judith, wat wil je van me?
Ik moet huilen, lachen, Ik kan het niet zeggen,
Je speelt met me, zeg het me niet.,
Huilen is woede, lachen is jammer.,
Ik weet niet meer wat ik moet doen tussen hemel en hel.
Judith is sterker dan ik, wat wil je?
Judith, ik hou alleen van jou.
Maar als ik de oorlog beu ben, word ik op een dag moe.,
Judith deze dag als ik je zie, vermoord ik je.
Judith, wat wil je van me?
Judith, ik hou alleen van jou.
Gisteren kuste je me, morgen word je moe.
Judith, Zeg me wat je wilt.
Gisteren kuste je me, morgen word je moe.
Maar ik ben sterker dan ik ben. Ik hou alleen van jou.