Serge Gainsbourg — Elle est si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle est si" van Serge Gainsbourg.
Songteksten
Elle est si grosse que je lui dis vous,
Elle est si chatte que je lui dis mou,
Elle est si laide que je lui dis bou !,
Elle est si lady que je lui dis you,
Elle faineasse je lui dis do something,
Remue tes roudoudous,
Elle somnole je lui fais ouh!,
Elle sursaute et fais la moue,
Elle est si bЄte faut lui dire tout,
Elle est si gourde faut lui dire vous,
Elle est si tide et moi qui bout,
Je veux remettre § a elle me dit des clous,
Elle en veut tellement je lui dis pouce,
Et pour souffler je lui lis Proust,
Elle est si con que je lui dis
Pousse toi de l § a suffit allez oust!
Songtekstvertaling
Ze is zo dik.,
Ze is zo ' n watje dat ik haar zacht vertel.,
Ze is zo lelijk, ik noem haar bou !,
Ze is zo ' n dame dat ik haar zeg dat jij ... ,
Ze is lui ik zeg haar iets te doen,
Schud met je rugdoudous,
Ze is slaperig. Ik dwing haar.,
Ze rukt en pruilt.,
Je moet haar alles vertellen.,
Ze is zo lekker dat je het haar moet vertellen.,
Ze is zo getij en ik dat kookt,
Ze vertelt me nagels,
Ze wil zo graag dat ik haar vertel,
En om op te blazen las ik Proust voor.,
Ze is zo dom dat ik het haar vertel.
Ga uit de weg.