Serenity — Spirit in the Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit in the Flesh" van Serenity.
Songteksten
The candles are lighted, the blades lie there shining
soon they’ll do their sacred work again
Covered in linen, fallen in eternal sleep,
a body prepared on the table
Now life is gone and the soul has fled to a place that’s so far away
All the things I see given by the maker’s hand
leave me humble and I stand lost in wonder
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)
I met them all from infant to old man,
opened up their mortal frames so silent
Noble lady, crooked man, orphan child and centenerian
look all the same in the inside
Their life is gone and their souls have fled to a place that’s so far away
All outstanding things I see given by the maker’s hand
leave me humble and I stand lost in wonder
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)
These studies, discoveries, will be my gift to mankind
All outstanding things I see given by the maker’s hand
leave me humble and I stand lost in wonder
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine
All outstanding things I see given by the maker’s hand
leave me humble and I stand lost in wonder
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)
Songtekstvertaling
De kaarsen zijn verlicht, de lemmeten schijnen daar
binnenkort zullen ze hun heilige werk weer doen.
Bedekt met linnen, gevallen in eeuwige slaap,
een lichaam op tafel
Nu is het leven weg en is de ziel gevlucht naar een plek die zo ver weg is.
Alle dingen die ik zie gegeven door de hand van de maker
laat me nederig en ik ben verloren in verwondering
Het is een perfecte alchemie en het onmiskenbare teken
van een geest in het vlees, zo goddelijk (vlees zo goddelijk)
Ik heb ze allemaal ontmoet van kind tot Oude man.,
opende hun sterfelijke kaders zo stil
Nobele dame, scheve man, weeskind en centeneriaan
van binnen lijkt het allemaal hetzelfde.
Hun leven is weg en hun zielen zijn gevlucht naar een plek die zo ver weg is.
Alle opmerkelijke dingen die ik zie gegeven door de hand van de maker
laat me nederig en ik ben verloren in verwondering
Het is een perfecte alchemie en het onmiskenbare teken
van een geest in het vlees, zo goddelijk
Het is een perfecte alchemie en het onmiskenbare teken
van een geest in het vlees, zo goddelijk (vlees zo goddelijk)
Deze studies, ontdekkingen, zullen mijn geschenk aan de mensheid zijn.
Alle opmerkelijke dingen die ik zie gegeven door de hand van de maker
laat me nederig en ik ben verloren in verwondering
Het is een perfecte alchemie en het onmiskenbare teken
van een geest in het vlees, zo goddelijk
Alle opmerkelijke dingen die ik zie gegeven door de hand van de maker
laat me nederig en ik ben verloren in verwondering
Het is een perfecte alchemie en het onmiskenbare teken
van een geest in het vlees, zo goddelijk (vlees zo goddelijk)