Serenity — Shining Oasis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shining Oasis" van Serenity.
Songteksten
Unknown lands, their call ever strong
Then, my chance to set out for where I belong
Left my home and crossed the sea, dropped my old idenity,
Found another way to live my life
Learned their language and their rites but had this dream in many nights
The one about the day when I return again
I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I’ve ever been
Shingin oasis, dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan
Sunlight’s glance is enchanting the place
Colours dance on walls hewn in far ancient days
Rose red city in the sand, true myth from an Eastern land
I am standing breathless, without words
Temples under deep blue skies unknown to European eyes
Centuries they had slept here in desert’s heart
I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I’ve ever been
Shingin oasis, dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan
In these lands illusions can fool you
In merciless lights they glitter
Ancient wonders did reveal, the place I found is real
History will know my name
I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I’ve ever been
Shingin oasis, dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan
I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I’ve ever been
Shingin oasis, dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan
Songtekstvertaling
Onbekende landen, hun roep altijd sterk
Dan, mijn kans om te vertrekken naar waar ik thuishoor
Verliet mijn huis en stak de zee over, liet mijn oude identiteit vallen,
Ik heb een andere manier gevonden om mijn leven te leiden.
Leerde hun taal en hun riten, maar had deze droom in vele nachten
The one about the day when I return again
Ik zal ze vertellen over wonderen die mijn ogen hebben gezien.
De mooiste plekken waar ik ooit ben geweest.
Shingin oasis, droom gemaakt van steen
Mijn lot leidde me daarheen waar de woestijnwind kreunt
De blik van het zonlicht betovert de plek
Kleuren dansen op muren die in verre oude dagen zijn opgegraven
Rose red city in het zand, ware mythe uit een oostelijk land
Ik sta ademloos, zonder woorden
Tempels onder diepblauwe hemel onbekend voor Europese ogen
Eeuwenlang hebben ze hier in het hart van de woestijn geslapen.
Ik zal ze vertellen over wonderen die mijn ogen hebben gezien.
De mooiste plekken waar ik ooit ben geweest.
Shingin oasis, droom gemaakt van steen
Mijn lot leidde me daarheen waar de woestijnwind kreunt
In deze landen kunnen illusies je voor de gek houden.
In genadeloze lichtjes glinsteren ze.
Oude wonderen onthulden, de plek die ik vond is echt
De geschiedenis zal mijn naam kennen.
Ik zal ze vertellen over wonderen die mijn ogen hebben gezien.
De mooiste plekken waar ik ooit ben geweest.
Shingin oasis, droom gemaakt van steen
Mijn lot leidde me daarheen waar de woestijnwind kreunt
Ik zal ze vertellen over wonderen die mijn ogen hebben gezien.
De mooiste plekken waar ik ooit ben geweest.
Shingin oasis, droom gemaakt van steen
Mijn lot leidde me daarheen waar de woestijnwind kreunt