Serenity — Serenade Of Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenade Of Flames" van Serenity.
Songteksten
I’m glad we’re talking face to face
You know I’ve got a job to do And I expect some help from you too.
((Too soon you’ll call them in to torture me Why do you need this privacy?
You’ll have your horrid joy anyway))
One more night and then in flames you’ll die
Nothing you can do or say can change your fate
You are mine
One more night and then in flames you’ll die
Nothing you can do or say can change your fate
We invented Lucifer to spread the fear across the nations.
I can’t negate the evidence
They say you’ve healed a little girl
With guidance from another world.
((Then a good deed, now my last mistake
You tell me my reward’s the stake
Is this the Christian duty you preach?))
(((You've been caught)))
In our system of power and fear
(((We will break)))
Your resistance
Your confession is near
Malleus Malificarum (x4)
((Don't you think God is watching?
Your carnival of lies won’t last eternally.))
Trust my words: If he’s watching
He has never showed
And he won’t take your soul
((One more night and then in flames I’ll die))
Nothing you can do or say can change your fate
Songtekstvertaling
Ik ben blij dat we elkaar persoonlijk spreken.
Je weet dat ik werk te doen heb en ik verwacht ook wat hulp van jou.
(Waarom heb je die privacy nodig?
Je zult je vreselijke vreugde toch hebben.))
Nog één nacht en dan in vlammen zul je sterven.
Niets wat je kunt doen of zeggen kan je lot veranderen.
Je bent van mij.
Nog één nacht en dan in vlammen zul je sterven.
Niets wat je kunt doen of zeggen kan je lot veranderen.
Wij hebben Lucifer uitgevonden om de angst over de naties te verspreiden.
Ik kan het bewijs niet ontkennen.
Ze zeggen dat je een klein meisje hebt genezen.
Met begeleiding van een andere wereld.
((Dan een goede daad, nu mijn laatste fout
Zeg me dat mijn beloning de staak is.
Is dit de christelijke plicht die je predikt?))
((Je bent betrapt.)))
In ons systeem van macht en angst
(((We zullen breken)))
Uw weerstand
Je bekentenis is nabij.
Malleus Malificarum (x4)
(Denk je niet dat God toekijkt?
Jouw leugens zullen niet eeuwig duren.))
Geloof me: als hij kijkt
Hij is nooit komen opdagen.
En hij zal je ziel niet nemen.
((Nog een nacht en dan in vlammen zal ik sterven))
Niets wat je kunt doen of zeggen kan je lot veranderen.